The content in this preview is based on the last saved version of your email - any changes made to your email that have not been saved will not be shown in this preview.
Le présent courriel ne s'affiche pas correctement? Cliquez ici.
To view this newsletter in English, click here.
Quel Mois de la sensibilisation aux maladies inflammatoires de l'intestin (MII) inspirant nous avons vécu! Nous entendons et échangeons des récits de Canadiennes et Canadiens qui mènent une vie épanouie malgré leur maladie de Crohn ou leur colite ulcéreuse, et nous faisons aussi connaître ces maladies à plus de gens.

Dans ce numéro de Avoir du cran? Parlons-en!, nous résumerons ce qui se déroule dans la communauté des MII et évoquerons ce que vous pouvez faire pour poursuivre sur la lancée de ce mois si productif.
Mardi je donne
Suivant le Vendredi fou et le Cyberlundi, le mardi 30 novembre sera la journée Mardi je donne, dédiée à la générosité.

Si Mardi je donne vous donne envie de contribuer à la cause des MII et de leur guérison, vous pouvez faire un don et faire part de la raison de votre don à Crohn et Colite Canada en publiant un #unselfie. Identiquetez-nous @ayezducran avec le mot-clic #mardijedonneCA. C’est une excellente façon de montrer votre soutien à la fin de ce Mois de la sensibilisation aux maladies inflammatoires de l'intestin.
Les vaccins contre la COVID-19 chez les enfants et les adolescents

Lors du webinaire sur la COVID-19 et les MII, nos experts ont discuté de l’utilisation des vaccins chez les enfants atteints d’une MII et on présenté une mise à jour sur la troisième dose chez les adultes.

Vous pouvez le regarder ici.

Éclairez la ville en rouge!
Tout au long du mois de novembre, un certain nombre de municipalités ont manifesté leur soutien au Mois de la sensibilisation aux maladies inflammatoires de l'intestin en illuminant en rouge des monuments locaux, tels que BC Place, la tour de Calgary, l'hôtel de ville de Fredericton, la tour CN, La Tour, l'hôtel de ville d'Halifax et l'hôtel de ville de Charlottetown, entre autres.

Continuez à nous identiqueter @ayezducran lorsque vous publiez des photos de vos sites locaux! Nous adorons partager votre contenu!
Forums ouverts

En ce #MoisdelasensibilisationauxMII, nous vous avons demandé, à vous les membres de notre communauté, quels conseils vous aimeriez donner aux autres personnes qui traversent cette épreuve, et nous avons reçu d’extraordinaires réponses! Voici quelques-unes des réponses les plus populaires à nos questions :



« Donnez-vous tout le temps nécessaire pour accepter le corps que la vie vous a donné, tant ses ses forces que ses faiblesses. Cela peut être difficile, mais lorsque vous vous aimerez vous-même, vous prendrez de meilleures décisions. » – Matteo Pacifico, sur Facebook

« Même quand vous pensez que vous êtes seul, vous ne l’êtes pas. Vous avez une immense communauté à vos côtés prête à vous apporter son soutien et toute l’information dont vous avez besoin. » – Watson-Davelaar, sur Twitter

« Si vous avez un enfant nouvellement diagnostiqué, suivez votre instinct lorsque vous défendez les intérêts de votre enfant. » – Sam Narayan, sur Facebook



Le but du Mois de la sensibilisation est de montrer à notre communauté qu’on l’écoute, qu’on la comprend et que ses membres ne sont pas seuls. L’ensemble du personnel de Crohn et Colite Canada tient à remercier tous les membres de notre incroyable communauté qui en font un endroit si chaleureux et accueillant pour les nouveaux arrivants.

Merci d’avoir fait de ce mois un succès!
Événements à venir
Gala 2021 de Crohn et Colite Canada
30 novembre, à 19h30 HE | En ligne

Joignez-vous à notre communauté à l’occasion de la journée Mardi je donne le 30 novembre prochain, avec une présentation spéciale pour tous les donateurs du Gala 2021 de Crohn et Colite Canada.

Ajoutez votre nom à notre cercle de donateurs et célébrez avec notre communauté tout ce que nos chercheurs ont accompli.
Série sur le bien-être des jeunes
1 décembre, à 12 h HE | En ligne

Rejoignez-nous sur notre Instagram @ayezducran pour entendre le témoignage de Hailey Rocha sur son parcours de vie avec une MII et ses conseils pratiques sur les stratégies d'adaptation, suivi d’un exercice guidé de pleine conscience!

Pour plus de renseignements et pour recevoir les mises à jour de la programmation, veuillez consulter la page Web de la série sur le bien-être des jeunes.
Symposium éducatif de Jaclyn Fisher
5 décembre, à 12 h HE | En ligne

Rencontrez d’autres jeunes aux prises avec la maladie de Crohn ou la colite ulcéreuse à l’occasion de la tenue annuelle de notre symposium éducatif de Jaclyn Fisher!

Cet événement réunit des jeunes et des spécialistes pour discuter des MII et se renseigner.
Collecte de fonds L'aventure MII
L’Aventure MII est un événement de collecte de fonds en ligne organisé sur la plateforme My Virtual Mission. Une fois inscrit, vous pourrez relier une application d’entraînement physique sur votre téléphone, ou entrer la distance parcourue manuellement, pour déplacer votre avatar sur la carte le long du chemin entre Victoria (C.-B.) et le Centre du Canada, près de Winnipeg (MB).

Vous pouvez effectuer le parcours seul ou en équipe, en fonction de votre niveau d’activité. Vous ou votre équipe aurez jusqu'à 52 semaines pour terminer votre mission, mais vous devez vous inscrire au plus tard le 31 décembre 2021.

Bien que le Mois de sensibilisation aux maladies inflammatoires de l’intestin touche à sa fin et que nous nous préparions à la période des fêtes, nous allons poursuivre nos communications pour informer les autres sur les MII. Nous ne pourrions jamais y parvenir sans vous, alors MERCI d’être à nos côtés, de défendre notre cause et d’aider les autres membres de cette communauté qui est la nôtre.

À bientôt, et joyeux hanukkah à ceux qui le célèbrent !
Organisme de bienfaisance enregistré noº 11883 1486 RR 0001
Having trouble reading this email? Click here.
What an inspiring Crohn’s and Colitis Awareness Month it’s been! We're hearing and sharing stories about Canadians living and thriving with Crohn's disease or ulcerative colitis, and we're also bringing an understanding of these diseases to more people.

In this edition of Talk About Guts, we'll recap what’s been happening in the Crohn's and colitis community, and what you can do to keep the momentum going.
Today is Giving Tuesday
Following Black Friday and Cyber Monday, Tuesday, November 30 is Giving Tuesday, a day dedicated to giving back.

If Giving Tuesday inspires you to contribute to our cause, please share your reason for giving to Crohn’s and Colitis Canada by sharing an #unselfie on social media and tagging us at @getgutsycanada using #givingtuesdayCA. It’s a great way to raise more attention to inflammatory bowel disease (IBD) at the end of this Crohn’s and Colitis Awareness Month.
COVID-19 Vaccines in Children and Teens

At last Thursday’s COVID-19 and IBD Webinar, our experts discussed vaccine use for children with inflammatory bowel disease (IBD) and provided an update on the third dose in adults.

You can watch it here.


Lighting the Town Red!
Throughout November, a number of municipalities have shown their support for Crohn's and Colitis Awareness Month by lighting local landmarks red – including BC Place, the Calgary Tower, Fredericton City Hall, the CN Tower, La Tour, Halifax City Hall, and Charlottetown City Hall, among others.

Keep on tagging us @getgutsycanada with your snapshots of your local landmarks! We love sharing your content!
Open Forums

This #CCAwarenessMonth, we asked you, our community, about some advice you’d like to share with others going through this journey, and we got some amazing responses! Some of the most popular replies to our prompts included:



Give yourself all the time you need to accept the body life gave you in its strength and weaknesses. It's okay if it's difficult, but with love for yourself, you will make the best decisions.” – Matteo Pacifico, via Facebook

Even when you think you're alone; you're not. You have a huge community out there with a wealth of information & caring.” – Brad Watson-Davelaar, via Twitter

If you are the parent of a newly diagnosed child trust your instincts and use them when advocating for your child.” – Sam Narayan, via Facebook



Awareness month is all about making our community feel heard, understood, and connected, and we at Crohn’s and Colitis Canada would like to thank everyone in our amazing community for making it such a warm and welcome place to newcomers.

Thank you for making it a great month!
UPCOMING EVENTS
2021 Gala for Crohn's and Colitis Canada – Advancing IBD Research
November 30, 7:30 pm ET | Online

Join our Gala community on Giving Tuesday, November 30 for a special presentation happening for all 2021 Gala for Crohn’s and Colitis Canada donors.

Get your name added to our Donor Circle and celebrate with our community all that our researchers have accomplished.
Youth Wellness Series
December 1, 12:00 pm ET | Online

Join us this week on our @getgutsycanada Instagram and listen in as Hailey Rocha shares her journey of living with IBD, and practical tips for coping strategies!

For more information and programming updates, please visit the Youth Wellness Series webpage.
Jaclyn Fisher Education Symposium
December 5, 12:00 pm ET | Online

Join fellow youths living with Crohn's or colitis at our annual Jaclyn Fisher Education Symposium!

This event brings together teens and experts for discussions and learning about all things IBD.
Adventuring for IBD
Adventuring for IBD is an online fundraiser via the My Virtual Mission platform. Once registered, you can connect a fitness app from your phone, or enter distance manually, to move your avatar along the map from Victoria, BC to the Centre of Canada, near Winnipeg, MB.

You can accomplish this by yourself, or, with a team, depending on your activity level. You and/or your team have up to 52 weeks to complete, but the deadline for registration is December 31, 2021.

Although Crohn’s and Colitis Awareness Month is coming to a close, and we prepare for the holiday season, we’ll continue to share and educate others on IBD. We know we could not do this without you, so THANK YOU for being by our side, advocating for this cause, and for supporting others in this community.

See you next time, and a Happy Hanukkah to those who celebrate!
Registered charity number 11883 1486 RR 0001