The content in this preview is based on the last saved version of your email - any changes made to your email that have not been saved will not be shown in this preview.

Having Trouble viewing this newsletter click here to View as Webpage

Blue and Red 60x36 Landscape Campaign Banner _1_.jpg

Estimado vecino,


En marzo de 2022 celebramos el Mes de la Historia de la Mujer y el Mes de la Trabajadora Social. ¡Es con gran amor y respeto que les deseo a todas las mujeres un feliz Mes de la Historia de la Mujer! Como mujeres lo hacemos todo, somos madres, sanadoras, líderes y pacificadoras. ¡Este mes, sigamos empoderando a nuestras niñas mostrando nuestra fuerza! ¡Que viva la mujer!


Durante el Mes del Trabajador Social también queremos resaltar la importancia de lo que hacen para servir a nuestras comunidades. Trabajé muchos años en primera línea como trabajadora social en nuestra comunidad local. o que me dio el cambio para conocer y ayudar a muchas víctimas de violencia doméstica. Pude presenciar de primera mano algunas de las tendencias y problemas sociales preocupantes que pueden afectar a nuestras familias y comunidades de San José. Por lo tanto, es muy importante agradecer también a nuestros trabajadores sociales por todo lo que hacen, ¡y especialmente durante este mes los honramos!


Como siempre, quiero alentarlo a comunicarse con mi oficina con cualquier inquietud o idea que pueda ayudar a mejorar la vida de nuestros residentes. Juntos podemos crear un cambio más poderoso que cualquiera de nosotros solo, especialmente durante tiempos difíciles y la pandemia eterna. Estoy orgulloso de los logros que mejoran directamente la vida de los residentes del este de San José y de toda la ciudad.



Atentamente,

Councilmember Carrasco - District 5

Mes de la historia de la mujer

Mes Nacional del Trabajo Social

Próximos Eventos

Seminario web sobre latinas en la política

¡En honor al Mes de la Historia de la Mujer, hablaré con mis compañeras concejales sobre la elevación de las mujeres en la política local el miércoles 16 de marzo de 2022! Regístrate para ir AQUI

150 Aniversario de Alum Rock

download.png

Con marzo marcando el 150 aniversario de Alum Rock Park, destaquemos la belleza y la importancia que el parque ofrece a los visitantes y residentes de San José. Fundado en 1872, el Parque Regional Alum Rock es una de las gemas históricas y más famosas de San José. Alum Rock Park alberga el primer parque municipal del estado y es el parque urbano más grande de California, lo que lo convierte en una joya para los residentes de San José. Lo invitamos a visitar Alum Rock Park este mes y explorar los senderos y las características geológicas que el parque tiene para ofrecer. Recuerde recoger la basura que deje atrás y manténgase alerta, ya que los cientos de acres de tierra. Para obtener más información sobre el parque, los senderos o cualquier actividad que ofrece el parque, CLIC AQUI

Año nuevo mexica

El Año Nuevo Azteca se celebra todos los años el 12 de marzo. Este evento ocupa un lugar especial en nuestra comunidad del este de San José, ya que nuestra población de latinos se remonta a los pueblos indígenas que una vez vivieron aquí. ¡Aquí en San José, habrá la 24 celebración anual del año nuevo mexica en el parque Emma Prusch, del 11 al 13 de marzo!

Oportunidades de trabajo

¡Llamando a todos los contratistas!

¡Llamando a todos los contratistas para una experiencia digital en la Serie de Seminarios de Contratación de Construcción de la Academia de Construcción de la Ciudad de San José 2022! Aprenda cómo maniobrar a través de un proyecto de construcción de obras públicas desde la comodidad de su oficina y en su propio horario. ¡La inscripción es GRATIS! Participa en cualquier momento entre el 14 de febrero y el 13 de mayo. ¡Regístrate hoy HACIENDO CLIC AQUÍ!

¡Resilience Corps de San Jose

está contratando!

La Fundación de la Biblioteca Pública de San José, en asociación con Resilience Corps San Jose, busca contratar personas profesionales, confiables y apasionadas que quieran adquirir experiencia, de aprendizaje ampliado, trabajando con estudiantes en los grados K-8. Los puestos inmediatos, continuos y de verano/otoño están disponibles. Aplicar hoy AQUÍ

Regional Medical Center esta contrando

¡Regional Medical Center, un hospital local y proveedor de atención médica en nuestra comunidad, está contratando!


Los eventos de contratación de este mes están en las fechas programadas a continuación. Si está interesado a ir, puede registrarse para los eventos en línea haciendo clic AQUÍ. Todos los eventos se llevan a cabo en el Centro Médico Regional ubicado en 225 North Jackson Ave, San Jose, CA 95116

Próximos Eventos:

10 de marzo de 2022 a las 1:30

17 de marzo de 2022 a las 1:30

24 de marzo de 2022 a las 13:30

¡Oportunidades en D5!

¡Presentación para nuestro próximo evento de liderazgo!

Este evento ha sido una de mis favoritas, tiene la intención de reconocer a los líderes de nuestra comunidad por su compromiso desinteresado y su pasión por nuestra comunidad. Comience a enviar al líder más notable que conoce en la comunidad del Este de San José haciendo clic AQUÍ


¡A continuación se encuentran algunos de los nominados del Evento de Liderazgo 2019!

¡Llamando a todas las artistas!

¡Ayuda a celebrar la historia de este Side San José con tu obra de arte!

El arte de dos ganadores se presentará en nuestra próxima exhibición East Side Dreams.

¡El ganador en la categoría de mayores de 14 años también tendrá su obra de arte convertida en una tarjeta de biblioteca de edición limitada especial! El concurso abre el 1 de marzo de 2022

¡Haga clic aquí para obtener información sobre el concurso!

Elementos de acción

Apoyo a la Liga de Eastridge

Debido a los resultados del estudio sobre el plomo del areopuerto de Reid-Hillview, se aconseja a los niños de las Pequeñas Ligas de Eastridge que ya no jueguen en el lugar al que han llamado hogar durante 50 años. Bajo el liderazgo de la Supervisora del Condado, Cindy Chavez, y en colaboración con la ciudad de San José, esperamos obtener fondos del condado que:

  • Mejorar los campos de béisbol en Hillview, Capitol y Welch Park
  • Asegurar la transición sin problemas de la liga a estos parques.

Yo soy muy orgullosa de apoyar esta propuesta, ya que traerá las mejoras necesarias a nuestros parques del Este de San José, los activará con una programación recreativa increíble y garantizará la longevidad de Eastridge Little League!


¡Apreciaríamos profundamente su apoyo para enviar un correo electrónico de apoyo y compartir estos elementos de acción con su familia y conocidos! La reunión de la Junta de Supervisores del Condado se reunirá el martes 8 de marzo.


Hace click AQUI para encontrar un práctico kit de herramientas que incluye guiones de muestra e instrucciones sobre a quién enviar su apoyo. ¡También he incluido la referencia para que la revises!

Fecha de la sesión del estudio de expansión de votantes

Se anunció la fecha de una sesión de estudio luego del memorando que se aprobó el 11 de enero, para considerar los derechos de voto municipales para los imigrantes. ¡Estén atentos a las decisiones que suceden a continuación!

Actualizaciones de COVID-19

Los funcionarios de salud pública del condado de Santa Clara anunciaron que eliminarán su mandato de uso de máscaras en interiores después del 2 de marzo. Los funcionarios del estado de California anunciaron después del 11 de marzo que no se requerirán máscaras, pero se recomendarán en las escuelas y las guarderías. Sin embargo, aún se requerirán máscaras para todos en entornos de alta transmisión como transporte público, refugios de emergencia, entornos de atención médica, centros correccionales, refugios para personas sin hogar y centros de atención a largo.

¡Los insto a vacunarse y reforzarse para protegerse a sí mismos y a los demás!

Puede programar su cita para una vacuna y un refuerzo visitando el sitio web MyTurn del estado de California haciendo clic AQUÍ. Cada hogar en los EE. UU. es elegible para solicitar cuatro pruebas gratuitas de COVID-19 en el hogar de forma gratuita, HAGA CLIC AQUÍ para realizar el pedido.


Para obtener más información sobre los mandatos de vacunación y mascarillas en el condado de Santa Clara, ¡HAGA CLIC AQUÍ!

Artículos del consejo

¡Queremos saber más sobre ti! ¡Esto incluye cumpleaños, graduaciones, pasatiempos, restaurantes favoritos en el East Side y mucho más! El East Side está lleno de personas diversas y únicas, y merece reconocimiento. ¡O llame a su familia, amigos o vecinos con buenas noticias aquí en el East Side!


¡Envíanos tus buenas noticias usando el código QR en nuestro folleto! ¡Envíenos una foto para acompañar su historia a nuestro correo electrónico a district5@sanjoseca.gov!

¡Felicitaciones al Equipo de Baloncesto Mujeres de Cristo Rey San José!

thumbnail_IMG_0168 2.jpg


¡Este mes, nos gustaría felicitar al equipo de baloncesto femenino de Cristo Rey San José por llegar a la División de la Sección de la Costa Central para el baloncesto femenino (CCS)! Por primera vez, lograron una victoria en CCS y avanzaron a los cuartos de final con una puntuación de 37-18. Desafortunadamente, no procedieron a los playoffs, pero calificar para los cuartos de final de CCS es una victoria en su libro. Kim Flores, que es una joya para el equipo, es una de ellas. ¡Ella es la #32 en la cancha y se siente muy emocionada por la victoria del equipo! Kim es solo una estudiante de segundo año en Cristo Rey, así que espere escuchar más sobre ella en sus futuras temporadas de baloncesto.

¡Felicidades a Galaxy Guardado y al equipo de Rubgy en Overfelt!

Capture.PNG

Galaxy Guardado es un residente de este San Joseque va al Overfelt High School. El equipo de rugby Overfelt es el primer equipo femenino de secundaria en San José. Tuvieron muchas dificultades, como un espacio de campo limitado y casi ningún equipo. Trabajaron duro para ganar ese campeonato. Especialmente porque tuvieron tanta interferencia con el distrito y la escuela durante dos años porque no se les permitió tener el club en Overfelt. Sin embargo, aunque no tenían el apoyo, tenían corazón y su objetivo era ganar ese trofeo y llevárselo a casa, ¡y lo lograron! ¡Felicitaciones a Overfelt High School, sede de las campeonas de rugby femenino de 2022!


¡Únete a la rifa!

Gana una camiseta GRATIS del East Side


¡Únase para tener la oportunidad de ganar una camiseta GRATIS diseñada por nuestro equipo del Distrito 5! ¡Estas camisetas también son una excelente manera de seguir representando nuestro hermoso y diverso East Side!


¡Nos encantaría ver a los ganadores! Envíenos una foto con nuestra camiseta a District5@sanjoseca.gov.



Para unirse a la rifa CLIC Aqui!

¡Felicitaciones a Jane Elizabeth Neufeld y Diego Martinez que ganaron nuestra última rifa! ¡Pronto se le enviará una camiseta!