The content in this preview is based on the last saved version of your email - any changes made to your email that have not been saved will not be shown in this preview.
Alerta de Construcción
Semana del 17 de julio de 2023
Aspectos de la construcción:

  • Instalación de plataformas en el Segmento 2. El trabajo requiere el cierre de carriles en la dirección este desde Pacific Avenue hasta Bristol Street. Más información aquí.

  • Instalación de plataformas en en el Segmento 3 a lo largo de Santa Ana Boulevard en Sycamore Street y French Street. Se requerirán restricciones temporales de carriles y estacionamiento a lo largo del segmento.

  • Instalación de plataformas y mejoras en las aceras a lo largo del Segmento 4.

  • Instalación de las señales de tráfico a lo largo del Segment 4. El trabajo requiere cierres completos de intersecciones a lo largo de la calle cuatro.

  • La intersección calle cuatro y Bush Street está cerrada. Rutas de desvío estan disponibles. Más información aquí.

  • Instalación de la vías en el Segmento 5. El trabajo requiere que la siguiente configuración de tráfico está en efecto. Más información aquí.

  • Cierre del lado norte de Santa Ana Boulevard de Minter Street hasta Poinsettia Street. El tráfico hacia el este  se traslada al lado sur de la calle. Rutas de desvío estan disponibles para el tráfico hacia el oeste. 

  • Cierre parcial de la intersección en Santiago Street y Santa Ana Boulevard. El tráfico en dirección este se permite a través de la intersección. El tráfico en dirección oeste es desviado. El acceso al Santa Ana Regional Transportation Center desde el Santa Ana Boulevard en dirección oeste se mantiene a través de un giro temporal a la izquierda hacia el estacionamiento de la estación, justo antes de la intersección con el Santiago Street.

  • Cierre parcial de la intersección en Lacy Street y Garfield Street.

  • Cierre completo de Santa Ana Boulevard de French Street hasta Minter Street.

  • Cierre de 6th Street entre de French Street hasta Mortimer Street.

El acceso se mantendrá para todos los residentes y negocios. Las actividades de construcción dependen del clima y la disponibilidad de recursos.

Para obtener información sobre cómo procesar un reclamo por daños personales o a la propiedad relacionados con la construcción, comuníquese con Tresa Oliveri al (714) 560-5374 o ocstreetcar@octa.net Ella proporcionará información sobre los próximos pasos en el proceso para presentar un reclamo con Walsh Construction.

Haga clic aquí para obtener más información sobre la instalación de las vías.

¡Haga clic aquí para ver negocios, servicios y eventos destacados!

Para saber más sobre las actividades de trabajo específicas en su área, haga clic en el mapa de abajo. 
Estacionamiento y acceso peatonal en el centro de Santa Ana
El estacionamiento en la Calle Cuatro estará limitado durante la construcción. Hay varios estacionamientos disponibles en el centro de la ciudad que ofrecen estacionamiento gratuito de lunes a viernes, de 7 a.m. a 5 p.m. Las dos primeras horas de estacionamiento son gratuitas por las tardes y los fines de semana.


  • 310 N Birch Street
  • 253 E 3rd Street
  • 420 N Main Street
  • 300 E 5th Street

Las entradas a los aparcamientos son accesibles desde 5th Street y 3rd Street.
Puede descargar un PDF del mapa de aparcamiento aquí.
Acceso peatonal

Se ha reabierto el acceso peatonal a lo largo de la Calle Cuatro, por favor siga la señalización para permanecer en zonas seguras para los peatones.


El programa Eat Shop Play de OCTA apoya a los negocios ubicados a lo largo de la futura ruta del OC Streetcar. Los beneficios para los clientes incluyen ofertas especiales y promociones de cupones, invitaciones a eventos comunitarios y estacionamiento gratuito durante la primera hora en estructuras cercanas. Más información en octa.net/eatshopplay.
Sobre el Proyecto

El OC Streetcar es el primer proyecto de tranvía moderno que se construirá en el Condado de Orange y servirá al histórico y próspero centro de Santa Ana, el cual incluye cortes federales, estatales y locales, oficinas gubernamentales, universidades, una villa para artistas y florecientes restaurantes. Operará a lo largo de una ruta de 4.15 millas que conecta al Centro de Transporte Regional de Santa Ana (SARTC, por sus siglas en inglés) y un centro de transporte nuevo en Harbor Boulevard y Westminster Avenue, en Garden Grove.