The content in this preview is based on the last saved version of your email - any changes made to your email that have not been saved will not be shown in this preview.
Un message en français suit ci-dessous.
As a follow up to the September 20th federal election that resulted in a Liberal minority government, the Coalition has continued its outreach efforts to politicians. More specifically, the Coalition has sent a letter to PM Justin Trudeau with specific requests to support a stable and sustainable fishery for Canadians and Indigenous Peoples.

In this week’s Special Edition News Bulletin you will find below the letter that was sent by the Coalition to PM Justin Trudeau.
Letter sent to PM Justin Trudeau:

Dear Prime Minister Trudeau;

On behalf of the Coalition of Fishing Organizations in Atlantic Canada and Quebec, and the over 3000 captains we represent, we would like to congratulate you and your caucus members on your recent federal election results.

As you have noted in many speeches, these are challenging times for all Canadians with many challenges in many industries. The fishing community is not exempt from difficult issues however we view ourselves as solutions finders. We are committed to working hard to preserve the current prosperity in the fishery for many generations to come.

In the past two years, our organization has been very involved in seeking solutions to the issues surrounding the undefined term of “moderate livelihood” as it applies to the fishery.
Many of your MPs, Ministers and senior Department of Fisheries and Oceans Canada managers have been contacted to discuss our recommendations during this time and to work towards harmony in the fishery between aboriginal and non-aboriginal harvesters.

A cornerstone of this approach is a mechanism that allows all harvesters to have meaningful input into all aspects of the fisheries future. As a resource that is owned by the people of Canada, we all have an obligation to make this work. Quite frankly Prime Minister, the current system of two-party dialogue is not working. Below is a pledge that over 7500 people have signed including preelection Liberal Ministers, MPs and candidates in addition to other party members in Atlantic Canada and Quebec.

The pledge is as follows:

I recognize and support the rights of Indigenous peoples, parties to the Treaties of 1760-61, to fish both for food, social and ceremonial purposes and in a commercial fishery as set out in the Supreme Court case of R. v Marshall in 1999.

I believe that science, conservation principles, and the public interest should drive decisions on the fisheries. I believe that the Government of Canada has both the right and the obligation under the Marshall decision to manage the fisheries, with conservation of the resource, equality and fairness as “the paramount regulatory objective, for both indigenous and non-indigenous fisheries.”

I support the Government of Canada, Indigenous Peoples and fishing organizations having discussions and working directly together to manage sustainable and healthy fisheries in a spirit of reconciliation.

I condemn the use of violence in any form as a means of dealing with conflicts.

Our combined efforts are much better put to use working together than as
fragmented groups.

Therefore, we respectfully request the following:
  1. That you consider appointing an experienced Member of Parliament from the East Coast of Canada to the complicated and dynamic file of Minister of Fisheries and Oceans. The appointment needs a steady hand with first-hand knowledge of the Atlantic commercial fishery.
  2. That the Government make a public commitment in the upcoming Throne Speech to formally include Aboriginal and Non-aboriginal harvesters in direct, open and transparent dialogue regarding the future management of the fishery.

We cannot change the events of the past two years. However, we can work
collaboratively in finding practical and effective solutions that will work for all
harvesters in coastal Canada.

As our Prime Minister it is up to you to lead a reset of this process and to ensure
there is a stable and sustainable fishery for Canadians and Indigenous Peoples.

Sincerely

Martin Mallet
Coalition Chair
coalition@1fishery.ca
408, Main St., Shediac, NB, E4P 2G1

Coalition of Atlantic and Québec Fishing Organizations:
  • Regroupement des pêcheurs du sud de la Gaspésie (RPPSG)
  • Prince Edward Island Fishermen’s Association (PEIFA)
  • Gulf Nova Scotia Fleet Planning Board
  • Maritime Fishermen’s Union
Cc:
  • Dominic LeBlanc, MP, Beauséjour
  • Serge Cormier, MP, Acadie-Bathurst
  • Mike Kelloway, MP, Cape Breton-Canso
  • Heath MacDonald, MP, Malpeque
  • Robert Morrissey, MP, Egmont
  • Lawrence MacAulay, MP, Cardigan
For more details visit www.1fishery.ca.
Please feel free to share this update.

For more information on the latest news from the Coalition visit www.1fishery.ca where you can sign the petition of support or send an email to Prime Minister Justin Trudeau asking him to include all fishermen in this critical dialogue.

The Coalition of Atlantic and Quebec Fishing Organizations are a movement of fishermen committed to a sustainable healthy fishery and reconciliation with Indigenous Peoples.
Sign the petition
Email the Prime Minister
Message en français
À la suite des élections fédérales du 20 septembre qui ont résultés en un gouvernement libéral minoritaire, la Coalition a poursuivi ses efforts de sensibilisation auprès des politiciens. Plus précisément, la Coalition a envoyé une lettre au Premier ministre Justin Trudeau avec des demandes spécifiques pour soutenir une pêche stable et durable pour les Canadiens et les peuples autochtones.

Dans l'édition spéciale du bulletin d'information de cette semaine, vous trouverez ci-dessous la lettre qui a été envoyée par la Coalition au Premier ministre Justin Trudeau.
Lettre envoyé au Premier Ministre Justin Trudeau

Monsieur le Premier ministre Trudeau,
Au nom de la Coalition des organisations de pêche de l’Atlantique et du Québec, et des plus de 3000 capitaines que nous représentons, nous tenons à vous féliciter, vous et les membres de votre caucus, pour les résultats des récentes élections fédérales.
Comme vous l'avez souligné dans de nombreux discours, nous vivons une période difficile pour tous les Canadiens, avec de multiples défis dans de nombreuses industries. La communauté de pêcheurs n'est pas exempte de problèmes difficiles, mais nous nous considérons comme des chercheurs de solutions. Nous nous engageons à travailler pour préserver la prospérité actuelle de la pêche, et ce, pour les générations à venir.
Au cours des deux dernières années, notre organisation s'est énormément impliquée dans la recherche de solutions aux problèmes entourant le terme non défini de « moyen de subsistance » dans le contexte de la pêche. Plusieurs de vos députés, ministres et cadres supérieurs du ministère des Pêches et des Océans ont été contactés pour discuter de nos recommandations pendant cette période et pour travailler à l'harmonie dans la pêche entre les pêcheurs autochtones et non autochtones.
La pierre angulaire de cette approche est un mécanisme qui permet à tous les pêcheurs de participer de manière significative à tous les aspects de l'avenir des pêches. Comme il s'agit d'une ressource qui appartient à la population canadienne, nous avons tous l'obligation de faire en sorte que cela fonctionne. En toute honnêteté, Monsieur le Premier ministre, le système actuel de dialogue entre les deux parties ne fonctionne pas. Vous trouverez ci-dessous un engagement que plus de 7 500 personnes ont signé, y compris des ministres libéraux, des députés et des candidats pré-électoraux, ainsi que d'autres membres du parti au Canada atlantique et au Québec.
L'engagement est le suivant :
Je reconnais et j’appuie le droit des peuples autochtones, parties aux traités de 1760-1761, à exercer une pêche pour des fins alimentaires, sociales et cérémoniales et à accéder à la pêche commerciale tel qu’énoncé dans l’affaire de la Cour Suprême R. c Marshall en 1999.

Je crois que la science, les principes de conservation et l’intérêt public doivent guider les décisions relatives aux pêcheries. Je crois que le gouvernement du Canada a le droit et l’obligation en vertu de la décision Marshall de gérer les pêcheries avec la conservation de cette ressource, l’égalité et la justice comme « les objectifs réglementaires primordiaux, pour les pêcheries autochtones et non autochtones. »

J’appuie le gouvernement du Canada, les peuples autochtones et les organisations de pêche pour qu’elles dialoguent et travaillent directement ensemble pour gérer des pêches durables et saines dans un esprit de réconciliation.

Je condamne le recours à toute forme de violence comme moyen de régler les conflits.

Nos efforts sont mieux mis à profit en travaillant ensemble qu'en tant que groupes fragmentés.

Par conséquent, nous demandons respectueusement ce qui suit :
  1. Que vous envisagiez de nommer une députée expérimentée de la côte Est du Canada au poste complexe et dynamique de ministre des Pêches et des Océans. Cette nomination nécessite une main ferme avec une excellente connaissance de la pêche commerciale en l'Atlantique.
  2. Que le gouvernement s'engage publiquement dans le prochain discours du Trône à inclure officiellement les pêcheurs autochtones et non autochtones dans un dialogue direct, ouvert et transparent sur la gestion future de la pêche.

Nous ne pouvons pas changer les événements des deux dernières années. Cependant, nous pouvons travailler en collaboration pour trouver des solutions pratiques et efficaces qui conviendront à tous les pêcheurs de la côte canadienne.

En tant que Premier ministre, c'est à vous qu'il revient de mener une réinitialisation de ce processus et de veiller à ce qu'il y ait une pêche stable et durable pour les Canadiens et les peuples autochtones.

Sincèrement,

Martin Mallet
Président de la coalition
coalition@1fishery.ca
408, Main St., Shediac, NB, E4P 2G1

Coalition des organismes de pêche de l'Atlantique et du Québec :
  • Regroupement des pêcheurs professionnels du sud de la Gaspésie (RPPSG)
  • PEI Fishermen’s Association (PEIFA)
  • Gulf of Nova Scotia Fleet Planning Board (GNSFPB)
  • L’Union des pêcheurs des Maritimes (UPM)
Cc:
  • Dominic LeBlanc, Député, Beauséjour
  • Serge Cormier, Député, Acadie-Bathurst
  • Mike Kelloway, Député, Cape Breton-Canso
  • Heath MacDonald, Député, Malpeque
  • Robert Morrissey, Député, Egmont
  • Lawrence MacAulay, Député, Cardigan 

N'hésitez pas à partager cette mise à jour.

Pour plus d'informations sur les dernières nouvelles de la Coalition, visitez www.1pecherie.ca où vous pouvez signer la pétition de soutien ou envoyer un courriel au premier ministre Justin Trudeau lui demandant d'inclure tous les pêcheurs dans ce dialogue crucial.

La Coalition des organisations de pêche de l'Atlantique et du Québec est un mouvement de pêcheurs engagés pour une pêche saine et durable et la réconciliation avec les peuples autochtones.
Signer la pétition
Envoyer un courriel au PM
Office
408 Main Street
Shediac, New Brunswick E2P 2G1
Contact Us