The content in this preview is based on the last saved version of your email - any changes made to your email that have not been saved will not be shown in this preview.
Spanish Email-Header-SPAN Final.png

Consulte lo que está pasando en la NUEVA Página de eventos de SPAN AQUÍ

6 de Mayo de 2026 | Boletín 230 (Ver boletín como página web) 

Noticias Importantes

Imagen gráfica del Mes de la Concientización sobre la Salud Mental

Mayo es el Mes de la Concientización sobre la Salud Mental


Mayo es el Mes de la Concientización sobre la Salud Mental — un momento para destacar la importancia del bienestar emocional de los niños, los jóvenes y las familias. En SPAN, consideramos que una fuerte participación familiar y unas comunidades escolares que brinden apoyo son fundamentales para lograr resultados positivos en cuanto a la salud mental.


Las familias se enfrentan cada día al estrés y a la incertidumbre. Crear un espacio para mantener conversaciones abiertas, reducir el estigma y conectarse con recursos de confianza puede marcar una diferencia significativa.


Este mes es una oportunidad para que las escuelas, las organizaciones comunitarias y las familias fomenten la resiliencia y se aseguren de que todos los niños y jóvenes se sientan apoyados. En conformidad con el enfoque de este año de la Alianza Nacional sobre Enfermedades Mentales (NAMI, por sus siglas en inglés), centrado en combatir el estigma, podemos contribuir hablando con franqueza, utilizando un lenguaje respetuoso y compartiendo información verdadera, lo que facilitará a las familias la búsqueda de apoyo.


Explore aquí los recursos de NAMI para el Mes de la Concientización sobre la Salud Mental.

Foto de Lauren Agoratus

Lauren Agoratus Recibirá el Premio a la Trayectoria Profesional de la Red de Investigación sobre Sistemas y Políticas


Lauren Agoratus, Coordinadora de Voces de Familia en SPAN para Nueva Jersey, recibirá el Premio a la Trayectoria Profesional de la Red de Investigación sobre Sistemas y Políticas, en el contexto de los Premios a la Atención Pediátrica Compleja de 2026.


Estos premios rinden homenaje a aquellas personas que dedican su vida — a través de su compromiso y su labor — a atender a niños con problemas médicos complejos. Los premios reconocen a quienes han realizado contribuciones excepcionales y duraderas para ayudar a estos niños en numerosos aspectos, entre ellos la prestación de atención clínica, la defensoría de sus derechos, las políticas, la administración, la investigación y la educación o la formación. Los premios también reconocen la experiencia vivida incorporada a cualquiera de estos ámbitos.


Para obtener más información sobre los premios, haga clic aquí.


¡Felicitaciones, Lauren, por otro merecido reconocimiento!. Eres una inspiración para todos nosotros.

Foto de Debbie Esposito

Celebrando lo Que Construimos Juntos: Premio Debbie Esposito al Liderazgo de los Padres 2026


Las nominaciones para el Premio Debbie Esposito al Liderazgo de los Padres 2026, se cierran este Viernes, 8 de Mayo.


Este premio destaca a un miembro del grupo SEPAG (siglas en inglés), que está haciendo una verdadera diferencia a través de la colaboración, el liderazgo y un compromiso compartido con cada estudiante. Inspirado en el legado de Debbie en SPAN, este premio reconoce el poder del impacto colectivo - porque el cambio duradero no se logra solo. Se logra cuando las familias y las escuelas se unen - se apoyan mutuamente y avanzan juntas.


Para obtener más información sobre el premio y el procedimiento de nominación, así como para acceder al enlace de inscripción, haga clic aquí.

Imagen del folleto del Consejo Asesor del MEP

Únase al Consejo Asesor de Padres de MEP (siglas en inglés) de SPAN


¿Tiene algún hijo menor de 22 años? ¿Ha trabajado usted o algún miembro de su familia en el sector agrícola?


Considere formar parte de una comunidad de familias como la suya que defienden sus intereses.


Tenemos dos reuniones próximas en las que podrá obtener más información sobre cómo formar parte del Consejo Asesor de Padres de nuestro Proyecto de Educación para Imigrantes (MEP, por sus siglas en inglés).


Para registrarse en nuestra reunión del 15 de Junio a las 6:00 PM, haga clic aquí.


Para registrarse en nuestra reunión del 17 de Junio a las 6:00 PM, haga clic aquí.


Si tiene alguna pregunta, por favor póngase en contacto con nuestra coordinadora del Proyecto MEP, Danica LaFortune, al correo electrónico:  dlafortune@spanadvocacy.org.

Recursos

imagen decorativa

Es la Semana de Acción por la Salud Mental Infantil. 

Únase a Nosotros Hoy para Ir Más allá de la Pantalla: Educación, Prevención, Conexión


Únase al Centro de Excelencia (CoE, por sus siglas en inglés) de la Academia Americana de Pediatría sobre Redes Sociales y Salud Mental Juvenil durante la Semana de Acción por la Salud Mental Infantil para asistir a este importante seminario virtual y mesa redonda: "Más allá de la Pantalla: Educación, Prevención, Conexión" — en el que se analizará la relación entre la tecnología, la vida familiar y la salud mental. 


Los expertos en la materia nos llevarán más allá de la pantalla para compartir lo que nos dice la ciencia sobre el impacto de las pantallas y la tecnología en el crecimiento y el desarrollo de los niños y los jóvenes, en las relaciones familiares y en la salud mental de nuestros jóvenes que crecen en un mundo digital. Únase a nosotros para comprender mejor este importante tema y obtener herramientas y estrategias para prevenir los daños derivados del uso excesivo de los medios digitales y, lo que es más importante, para conectarse verdaderamente con los jóvenes de su entorno y su comunidad.


Hoy, 6 de Mayo, de 1:30 a 3:00 (Hora del Este)

En línea


Para registrarse, haga clic aquí.

Imagen del folleto de la Velada de Fin de Verano de SPAN 2026

¡RESERVA LA FECHA: la Velada de Fin de Verano 2026 de SPAN se Celebrará el

18 de Septiembre!


Apoyar, Colaborar, 

Defender, Orientar

Porque las familias no deberían tener que resolver las situaciones por sí solas


Acompáñanos el 18 de Septiembre, de 6:00 a 9:00 PM, en el Princeton Marriott en el Forrestal, para disfrutar de una velada juntos en favor de unas familias más fuertes.


Contaremos con la presencia de padres líderes, colaboradores, defensores, socios comunitarios y el personal de SPAN para entregar tres premios, compartir experiencias y disfrutar de la compañía mutua con buena comida y bebida. ¡Todo ello en beneficio de SPAN y nuestra misión!


Próximamente daremos más detalles.

Imagen del folleto del Día de Diversión Familiar y Feria del Bienestar

Día de Diversión Familiar y Feria del Bienestar Gratuitos en el Condado de Gloucester


Cada año, la localidad de Swedesboro celebra un Día de Diversión Familiar organizado por el Departamento de Parques y Recreación de Swedesboro-Woolwich.


Este año, el evento incluye una Feria del Bienestar gratuita para toda la familia, que ofrece:


  • Sesiones gratuitas de yoga, respiración y ejercicio
  • Recursos de salud
  • Revisiones médicas gratuitas
  • Clubes de ciencia e investigación
  • Actividades de conciencia plena


Donde:

58 Locke Avenue

Swedesboro, NJ


Cuando:

Sábado, 16 de Mayo, de 11 AM a 4 PM

Próximos Eventos 

Vea lo que está sucediendo

imagen decorativa

Tecnología de Asistencia y Transición a la Vida Adulta


Jueves, 21 de Mayo 

De 7:00 PM a 8:00 PM

En línea


Esta presentación permitirá:

  1. Ayudar a las familias a comprender cómo la tecnología de asistencia puede desempeñar un papel fundamental a la hora de apoyar a los estudiantes en su preparación para la vida después de la escuela secundaria.
  2. Explorar cómo se puede integrar la tecnología de asistencia en la planificación de la transición para fomentar la independencia, mejorar la comunicación, apoyar los objetivos laborales y de educación superior, y garantizar que los estudiantes dispongan de las herramientas necesarias para participar de forma significativa en sus comunidades.
  3. Proporcionar estrategias y recursos prácticos para ayudar a los estudiantes a utilizar la tecnología de asistencia con confianza a medida que avanzan hacia la edad adulta.


Para registrarse, haga clic aquí.

Para recibir la edición en Español de este boletín semanalmente en su correo electrónico

Imagen de SPAN Youth Hub

  Planeando con Anticipación: Herramientas y Plazos para una Transición Exitosa


Consulte nuestro último artículo del blog para jóvenes, "Planeando con Anticipación: Herramientas y Plazos para una Transición Exitosa", para conocer estrategias prácticas, descubrir herramientas útiles y construir un camino claro hacia un futuro lleno de confianza y éxitos.


    Para leer el artículo, haga clic aquí.

Comparta su historia testimonial de SPAN!  Haga clic aquí

Únete al equipo SPAN - Ver vacantes aquí

Facebook  Twitter  LinkedIn  Instagram