The content in this preview is based on the last saved version of your email - any changes made to your email that have not been saved will not be shown in this preview.
Spanish Email-Header-SPAN Final.png

18 de octubre de 2023 | Boletín 101 (Ver boletín como página web) 

Noticias Importantes

El sello del estado de Nueva Jersey


El Juez considera que Nueva Jersey tiene la responsabilidad de hacer frente a la segregación en las escuelas.


En los cinco años de la batalla legal para eliminar la segregación en las escuelas públicas de Nueva Jersey, el 6 de Octubre del 2023, un juez del Tribunal Superior rechazó la defensa del estado de que no debía ser considerado responsable por la segregación “ilegal, continua y generalizada” en su sistema educativo.

 

Aunque reconoce que las escuelas públicas del estado están segregadas por motivos de raza y que el estado tiene la facultad constitucional de tomar medidas, la decisión del Juez Robert Lougy también considera que los activistas que presentaron las denuncias no demostraron que “Todo” el sistema escolar es discriminado “en todos los distritos.”


La decisión de 99 páginas, es muy compleja y llena de detalles - lo cual refleja el contenido histórico del juicio.

 

Para obtener información completa sobre la decisión y los posibles pasos a seguir en el caso, haga clic aquí.

                                    

Recursos

Logotipo del CDC

Protéjase y proteja a los demás del COVID-19, la Influenza y el Virus Respiratorio Sincicial (RSV, en inglés)

A medida que entramos en el otoño y el invierno, es común enfermarse a causa de virus respiratorios como el COVID-19, la influenza y el virus respiratorio sincicial (RSV). Sin embargo, hay medidas que se pueden tomar para protegerse y proteger a los demás. La vacunación sigue siendo la mejor protección contra los efectos graves de estos virus respiratorios.

 

 

Conozca cómo usted y otras personas pueden mantenerse protegidos visitando la página de internet de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, siglas en inglés), sobre la vacuna de COVID-19, la Influenza y RSV.

Para más información sobre las vacunas de COVID-19 para adultos sin seguro médico y adultos cuyo seguro no cubre todos los costos de la vacuna de COVID-19, visite el Programa de Acceso de Puente del CDC.


Próximos Evento

Imagen del folleto del taller del NCIL

Introducción al Centro Nacional para Mejorar la Lecto-escritura.


  Octubre 19, 2023

12:00 PM o 7:00 PM Hora del

Via Zoom

 

El Centro Nacional para Mejorar la Lectoescritura, es un centro financiado con fondos federales que se ha comprometido a mejorar los resultados de la lectura y escritura para todos los estudiantes, incluidos los estudiantes con o en riesgo de discapacidades de lectura como la dislexia.

 

Este seminario virtual proporcionará a los asistentes una visión general del centro y de su misión. También revisará los recursos, servicios gratuitos y las oportunidades de trabajar directamente con el centro.

 

Para registrarse en el seminario de las 12:00 pm, haga clic aquí.

 

Para registrarse en el seminario de las 7:00 pm, haga clic aquí.


De la Revista Padres Excepcionales: Apoyando a las Familias para que se Centren en la Autodeterminación del Estudiante.

imagen decorativa

Nuestra compañera de SPAN, Lauren Agoratus M.A. Ha escrito un artículo en la edición más reciente de la Revista Padres Excepcionales, en el que señala la necesidad de que la participación de las familias y el empoderamiento de los estudiantes estén unidas.


Ella indica como los Centros de Padres, los Centros de Información de Salud Familia a Familia y otras organizaciones familiares pueden ayudar a las familias a entender la “dignidad del riesgo”, de que sus hijos tomen sus propias decisiones. Las familias pueden iniciar temprano, empezar poco a poco, basarse en las elecciones y añadir o quitar apoyos según sea necesario. Los Centros de Padres, Familia a Familia, etc, pueden ayudar a las familias a aprender las ventajas de la autodeterminación, tanto para su hijo como para la familia como un todo. El Programa Trazando el Curso de la Vida, también tiene herramientas para individuos y familias que ayudan a planificar la obtención de una “buena vida”.


Para leer el artículo de Lauren, haga clic aquí.

Próximos Eventos 

Vea lo que está sucediendo

Imagen del folleto de la sesión de la Trilogía de Transición

 Sesion Extra de las Series de Trilogía de la Transición.  


Martes, Octubre 24

6:30 - 7:30 PM Hora del Este

Virtual


SPAN se está asociando con centros de cuidado infantil y programas para después de la escuela, para compartir información y responder a sus preguntas sobre programas inclusivos y de alta calidad que se adapten a sus necesidades.

 

Esta sesión es para usted si:


  • Está buscando un centro de cuidado infantil antes o después de la escuela.
  • Está buscando un centro preescolar o guardería para su bebe, niño pequeño o niño en edad preescolar.
  • Tiene preguntas sobre el programa de primera infancia al que asiste su hijo actualmente.

 

Unase a nosotros para hablar con expertos de Recursos para la Infancia y la Familia, una de las agencias de Recursos y Referencias para el Cuidado Infantil de los Niños de Nueva Jersey, NJSACC y la Red Profesional de TIempo Extraescolar y Después de la Escuela de Escuela de Nueva Jersey.

 

Para asistir, registrese aquí.

Para recibir la edición en Español de este boletín semanalmente en su correo electrónico

haga clic aquí para suscribirse
Imagen de SPAN Youth Hub

El Arte de Resolver Problemas


Lea nuestra última entrada del blog, “El Arte de Resolver Problemas”, para hablar sobre el tema y cómo diseñar un plan con unos pocos pasos para abordar las diferentes y difíciles situaciones.

 

Para acceder a la publicación, haga clic aquí.

Comparta su historia testimonial de SPAN!  Haga clic aquí

Únete al equipo SPAN - Ver vacantes aquí

Facebook  Twitter  LinkedIn  Instagram
DONAR