The content in this preview is based on the last saved version of your email - any changes made to your email that have not been saved will not be shown in this preview.
Spanish Email-Header-SPAN Final.png

10 de abril de 2024 | Boletín 125 (Ver boletín como página web) 

Noticias Importantes

imagen decorativa


Sesiones para Escuchar Sobre la Seguridad en el Transporte Escolar  

 

¡El Departamento de Educación de New Jersey quiere conocer sus preocupaciones sobre el transporte escolar!

 

Agenda:

 

  • Bienvenida
  • Información general sobre la nueva Oficina de Seguridad para el Transporte Escolar: James Scaringelli, Director
  • Sesión para Escuchar

 

Hay tres fechas para las sesiones virtuales a realizarse próximamente. Haga clic a continuación para registrarse:


 

Si necesita acomodaciones o asistencia en otro idioma, por favor contacte a  Kerry McGrath al teléfono: 609-904-4516 o al correo electrónico:

kerry.mcgrath@njcdd.org

 

Las sesiones son co-patrocinadas por el Consejo de New Jersey sobre Discapacidades del Departamento de Educación de New Jersey (NJCDD, por sus siglas en inglés) y por SPAN.

Recursos

Foto que muestra a Carolyn Hayer sosteniendo su premio.

En la foto, Carolyn Hayer (centro) con Myriam Alizo (izquierda) y la hija de Myriam, Victoria Alizo (derecha).

El Distrito Rotario 7490 Otorga a Carolyn Hayer el Premio Campeones de la Paz

El Distrito Rotario (Rotary, en inglés) 7490, celebró sus premios anuales Campeones de la Paz el Martes, 2 de Abril en el Centro Comunal de Fair Lawn en Fair Lawn, NJ. Un campeón de la paz es alguien que ejemplifica el lema de la organización “Servir a los demás antes de Pensar en Sí mismo” y marca una diferencia significativa en la vida de las personas de las comunidades en las que vive.


Una de las galardonadas fue nuestra Directora Ejecutiva, Carolyn Hayer. Carolyn fue nominada por Myriam Alizo, miembro del Sol Naciente Rotario de Paramus (Paramus Sunrise Rotary, en inglés). La dedicación de Carolyn a la causa de la defensoría de los discapacitados no ha pasado desapercibida y no podríamos sentirnos más orgullosos. La otra homenajeada por este club de Paramus fue Charlene Viger, nominada por su compromiso con la justicia educativa. Carolyn y Charlene forman parte de un grupo de homenajeadas que están marcando una diferencia positiva en el mundo, paso a paso, manteniendo vivo el espíritu de servicio.


Rotary International (en inglés) es una de las mayores organizaciones de servicio en el mundo. Para más información, visite: www.rotary.org.


¡Felicidades Carolyn!

Logotipo del Departamento de Educación de Nueva Jersey

EL Departamento de Educación de New Jersey Pública los Informes de Rendimiento Escolar 2022-2023



El 3 de Abril, el Departamento de Educación de New Jersey, publicó el último Informe de Rendimiento Escolar, el cual incluye datos de matriculación del último año escolar en su totalidad. Los distritos escolares reciben una puntuación de 0 a 100 basada en factores como los resultados de las pruebas estandarizadas, el crecimiento académico y las cifras de graduación, entre otras medidas. Algunas de estas medidas, como el crecimiento académico, vuelven a incluirse en los informes de rendimiento después de que el Departamento de Educación de New Jersey cancelara las evaluaciones estatales en el 2019-2020 y 2020-2021 debido a la pandemia de COVID-19.

  

Usted puede hacer clic en el informe con enlace del sitio web en la parte de arriba para ver cuál fue la puntuación de su distrito escolar.

 

Para obtener más información sobre este comunicado, incluyendo la forma como se calcularon los puntajes acumulativos, lo que realmente significan los puntajes, las calificaciones y que distritos fueron los de mayor y menor rendimiento, haga clic aquí.


imagen decorativa

Semana de la Salud Mental de la Raza Negra 2024 del 11 al 17 de Abril



“Nuestros Cuerpos TODAVIA nos Pertenecen: Justicia Reproductiva Ahora”


La Semana de la Salud Materna de la Raza Negra    BMHW, por sus siglas en inglés), se celebra anualmente del 11 al 17 de Abril, es una campaña de una semana de duración, fundada y dirigida por la Alianza de Madres de Raza Negra Importan para crear conciencia, activismo y el fortalecimiento de la comunidad para amplificar las voces, perspectivas y las experiencias vividas de las Madres de Raza Negra y las personas que dan a luz. Esta semana se celebra intencionadamente durante el Mes Nacional de Salud de las Mi    norías, comienza cada año el 11 de Abril para unirse a docenas de organizaciones mundiales que conmemoran este día como el Día Internacional de la Salud y los Derechos de las Madres - una oportunidad para abogar por la eliminación de la mortalidad materna en todo el mundo. Las actividades y conversaciones organizadas a lo largo de la semana se centran específicamente en los valores y tradiciones de los movimientos reproductivos y de justicia de nacimiento.


Para más información acerca de BMHW (por sus siglas en inglés), haga clic aquí.

 

Para apoyar BMHW (por sus siglas en inglés), haga clic en el enlace de Administración de Servicios y Recursos de Salud (HRSA por sus siglas en inglés) Salud Materna e Infantil, aquí.

Habilidades Expo gráfica

Exposición de Habilidades 2024, del

3 al 5 de Mayo


Centro de Convenciones y Exposiciones de New Jersey

Edison, NJ

Asistencia y Parqueadero Gratis

 

¿Qué puede usted experimentar en la Expo?

 

  • Productos, servicios y recursos para aumentar su independencia.
  • Experimentar la escalada de roca con todo incluido.
  • Eventos especiales, como actuaciones de baile de las mundialmente famosas Rollettes, la presentación de un nuevo programa de televisión del corredor de carreras Torsten Gross y mucho más.
  • Perros de servicio/asistencia
  • Deportes adaptados como el baloncesto, escalada de rocas, golf, hockey, tenis y ejercicios en el gimnasio.
  • Talleres gratuitos. Obtenga consejos de expertos sobre viajes accesibles, remodelación de viviendas, terapia con los animales, planificación financiera, cuidados complejos, soluciones de asientos pediátricos, consejos y trucos para el mantenimiento de sillas de ruedas y mucho más.
  • Sesión de formación continua del Centro de Rehabilitación dirigida a la terapias ocupacional    ,  terapias físcias      y especialistas en rehabilitación.
  • Reparación gratuita de sillas de ruedas.
  • Servicio gratuito para alquiler de scooters. Disponible por orden de llegada.
  • Transporte de ida y regreso gratis y accesible entre la estación del Metuchen y la Expo para quienes viajen en transporte público.

 

Para obtener más información y registrarse, haga clic aquí.

Próximos Eventos 

Vea lo que está sucediendo

imagen decorativa

Cómo Ayudar a su Hijo/a a Terminar con Fuerza el Año Escolar 


 

Miércoles, 24 de Abril a las 7:00 PM

vía Zoom

 

Ú nase a nosotros para aprender lo que las familias pueden hacer para asegurar el éxito del estudiante en las últimas semanas del año escolar.

 

  • Aprenda consejos para comunicarse con el profesor/a de su hijo/a.
  • Revise los datos y los reportes que impactan el aprendizaje de los estudiantes.
  • Escuche sobre las iniciativas a nivel del distrito y estatal.
  • Identifique los recursos que puede utilizar después de que termine el año escolar en Junio.

 

Este seminario virtual se llevará a cabo por el Programa de START (por sus siglas en inglés) de SPAN. Si tiene alguna pregunta, por favor contacte a Stefanie Babits al correo electrónico: sbabits@spanadvocacy.org.

 

Para registrarse, haga clic aquí.

Para recibir la edición en Español de este boletín semanalmente en su correo electrónico

haga clic aquí para suscribirse
Imagen de SPAN Youth Hub

El Comienzo de la Primavera


Lea nuestra última entrada del blog para jóvenes, “El Comienzo de la Primavera”, para inaugurar la Primavera 2024 y dejar que empiece lo positivo de la nueva estación.  


Para acceder al artículo, haga clic aquí.



Comparta su historia testimonial de SPAN!  Haga clic aquí

Únete al equipo SPAN - Ver vacantes aquí

Facebook  Twitter  LinkedIn  Instagram
DONAR