The content in this preview is based on the last saved version of your email - any changes made to your email that have not been saved will not be shown in this preview.
Spanish Email-Header-SPAN Final.png

29 de junio de 2022 | Boletín 35  (Ver boletín como página web) 

Noticias Importantes

Decorative photo of empty school chair


Restricción y Reclusión en las Escuelas de Nueva Jersey

 

"Si yo hiciera estas cosas a mis hijos, me llamarían a DYFS. No puedo decir que mi hijo está descontrolado, así que voy a encerrarlo en un armario". - Peg Kinsell, Directora de Políticas Públicas, SPAN


Aunque la mayoría de las familias probablemente no tengan ni idea de que existen, los espacios de aislamiento escolar -conocidos como armarios de reclusión o espacios tranquilos- son perfectamente legales en Nueva Jersey. Los espacios se han utilizado en algunas escuelas públicas y privadas de todo el estado para aislar a los estudiantes.


Los niños suelen ser recluidos a solas en los espacios sombríos y vacíos hasta que se calmen.


En el 2017, el 91% de los estudiantes de NJ que fueron aislados tenían discapacidades.


Los estudiantes Negros representan alrededor del 15% de la población escolar, pero representaron el 44% de los estudiantes de NJ puestos en aislamiento en 2017. 


Lea el reportaje especial completo de NJ.Com aquí

Recursos

Ayudar a los jóvenes a estar preparados para las visitas a la sala de emergencias (ER, por sus siglas en inglés)

Decorative photo of an ambulance

¿Cree que los jóvenes con los que trabaja están preparados en caso de tener que ir a la sala de emergencias?


El Consejo de Jóvenes por la Educación, la Defensoría y la Salud (YEAH, por sus siglas en inglés) es un consejo de jóvenes de 14 a 26 años con discapacidades y/o necesidades especiales de salud.


Han creado un panfleto de preparación para la sala de emergencias para enseñar a los jóvenes adultos cómo prepararse y tener una experiencia positiva y cómoda en la sala de emergencias.


La población a la que va dirigido este recurso es la de adultos jóvenes con discapacidades y/o necesidades especiales de salud que:

  • son nuevos en la sala de emergencias, o
  • han tenido una experiencia negativa en la sala de urgencias


El panfleto incluye información sobre: 

  1. Cómo prepararse para una visita a la sala de emergencias
  2. La llegada a la sala de emergencias
  3. Los siguientes pasos después de la visita 


También tiene espacio para anotar información útil para compartir con los profesionales de la salud.  


Descargue la preparación de la sala de emergencias - Una perspectiva de los jóvenes.


Póngase en contacto con el Consejo YEAH para solicitar copias de la guía para la preparación de la sala de emergencias aquí.


Consulte una herramienta más completa para registrar la información relacionada con la salud aquí: Mi pasaporte de salud. 


Suscríbase al blog para jóvenes de SPAN aquí para seguir recibiendo recursos e información para adolescentes y jóvenes.



Recursos del Departamento de Niños y Familias de Nueva Jersey(DCF, por sus siglas en inglés)

NJ Dept. of Children and Family Resources logo

El DCF de Nueva Jersey ofrece una serie de publicaciones que pueden descargarse en formato PDF (ideal para imprimir) o JPG (ideal para las redes sociales).


Las publicaciones abordan temas como:


  • Servicios generales del DCF
  • Concienciación sobre la salud mental, y
  • Concienciación sobre la prevención del abuso infantil


Algunas publicaciones están disponibles en otros idiomas además del inglés, como por ejemplo: 


  • Consejos de Seguridad para Mantener a Los Niños Protegidos este verano
  • No hay excusa para el abuso
  • Consejos de salud mental para jóvenes minorías
  • Mi hijo está en un hogar de crianza


Vea / descargue todos los recursos aquí.

Próximos Eventos 

Vea lo que está sucediendo

Let's Read Together program image

SPAN ofrece una variedad de oportunidades de aprendizaje para las familias y los profesionales que trabajan con ellas. Consulte nuestro calendario de eventos aquí para obtener detalles y enlaces de registro.


Los próximos eventos incluyen:


Leamos juntos:

¡Fiesta de pijamas!


 Únase a nosotros para una fiesta de pijamas y aprenda algunos consejos sobre cómo hacer que la lectura sea divertida para su hijo.


Este taller es para padres de niños de preescolar a 3er grado.


Los presentadores invitados compartirán estrategias sencillas y eficaces para que usted y su(s) hijo(s) se diviertan leyendo.


Martes, 19 de julio de 2022  

a las 7:00 PM 


Registrarse aquí


Para recibir la edición en Español de este boletín semanalmente en su correo electrónico

haga clic aquí para suscribirse

Comparta su historia testimonial de SPAN!  Haga clic aquí

Únete al equipo SPAN - Ver vacantes aquí

Facebook  Twitter  LinkedIn  Instagram
DONAR