The content in this preview is based on the last saved version of your email - any changes made to your email that have not been saved will not be shown in this preview.
Spanish Email-Header-SPAN Final.png
Imagen que dice Feliz Navidad.

Por favor, tenga en cuenta que la oficina de SPAN permanecerá cerrada del 25 de Diciembre hasta el 29 Diciembre para que nuestro dedicado personal pueda disfrutar de unas vacaciones con sus familias y sus seres queridos. Volveremos a abrir el Martes 2 de Enero del 2024. Como siempre nuestro sitio de Internet está disponible, con un extenso contenido de recursos y valiosa información. Esperamos que usted y su familia tengan un buen y feliz temporada navideña!

20 de deciembre de 2023 | Boletín 110 (Ver boletín como página web) 

Noticias Importantes

Decorative image


Los Servicios de Apoyo a la Familia Están Aceptando Nuevamente las Solicitudes para la Tecnología de Asistencia 


El Sistema de Cuidado de Niños (CSOC, por sus siglas en inglés), ha anunciado la reapertura del programa de Tecnología de Asistencia para jóvenes con discapacidades intelectuales y del desarrollo hasta la edad de 21 años. A partir del Diciembre 15 del 2023, el CSOC, ha vuelto a aceptar nuevas solicitudes de los Servicios de Apoyo a la Familia (FSS, por sus siglas en inglés), para recibir Tecnología de Asistencia.

 

Las familias interesadas pueden llamar a Perform Care al 1-877-652-7624 para solicitar servicios de Tecnología de Asistencia y para llenar la solicitud de Servicios de Apoyo a la Familia por teléfono. Para obtener más información sobre los programas del Sistema de Cuidado de los Niños, Servicios de Apoyo a la Familia, incluyendo Tecnología de Asistencia, por favor haga clic aquí.

Recursos

imagen decorativa

La Segunda Ronda de Pedidos de Pruebas Gratuitas de COVID-19 ya Está Disponible

A partir del 25 de Septiembre, todos los hogares de Estados Unidos, tuvieron la oportunidad de solicitar a domicilio cuatro pruebas de Covid-19 de forma gratuita a través de la asociación entre la Administración de Estrategias de Preparación y Respuesta del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS, por sus siglas en inglés) y el Servicio Postal de los Estados Unidos. 

 

El 20 de Noviembre, se inició una segunda ronda de pedidos, permitiendo a cada hogar realizar una segunda orden para recibir otras cuatro pruebas gratuitas. Los hogares que aún no hayan hecho ningún pedido pueden hacer dos pedidos ahora y así podrán recibir un total de ocho pruebas.

 

Para ordenar sus pruebas gratuitas, visite la página de internet: COVID.gov y llene el formulario con sus datos e información para el envío.


Las personas invidentes o con problemas de visión pueden hacer un segundo pedido de pruebas gratuitas Ellume COVID Home Test, que son más accesibles que otras opciones.

 

Para más información, incluyendo las instrucciones para hacer los pedidos, por favor haga clic aquí.

Rercursos Gratuitos de Salud Mental Durante las Festividades 

imagen decorativa

La temporada navideña puede ser un momento de alegría, convivencia y unión, pero muchas personas experimentan un aumento del sentimiento de soledad y de aislamiento durante esta época del año. La soledad es dolorsa ya sea en una habitacion llena de gente o en casa.

 

Si bien es posible que desee acercarse a amigos, familiares y seres queridos, a veces es mejor hablar con alguien con experiencias similares o con alguien que ni siquiera conoce. La organización de Salud Mental de Estados Unidos, ofrece algunos recursos gratuitos para obtener apoyo y vínculos adicionales en esta epoca del año.

 

Para acceder a estos recursos gratuitos, haga clic aquí.

Próximos Eventos 

Vea lo que está sucediendo

Imagen del folleto del programa de verano preuniversitario

 Sesiones Informativas del Programa Preuniversitario de Verano (PCSP, por sus siglas en inglés)


Domingo, 7 de Enero

de 2024 - 3:00 PM

Lunes, 8 de Enero

de 2024 - 7:00 PM

 

El Colegio de Nueva Jersey y la Universidad Georgian Court, están ofreciendo un Programa Preuniversitario de Verano (PCSP), para los estudiantes de secundaria con discapacidades intelectuales o del desarrollo, entre las edades de 16 a 18 años de Nueva Jersey. Este programa residencial de verano está diseñado para ofrecer a los estudiantes calificados y admitidos de Nueva Jersey, la oportunidad de participar en un periodo de 10 días/9 noches en el verano 2024 en los centros escolares. El programa se llevará a cabo en los respectivos centros escolares de TCNJ (El Collegio de Nueva Jersey) y la Universidad Georgian Court de Nueva Jersey.


Las sesiones informativas sobre el programa se llevarán a cabo el Domingo 7 de Enero a las 3:00 PM y el Lunes 8 de Enero a las 7:00 PM.

 

Los costos y formas de financiación del programa se explicarán durante las sesiones informativas. Se espera cubrir todos los costos de los estudiantes admitidos.

 

Para registrarse en una de las sesiones, haga clic aquí.

Para recibir la edición en Español de este boletín semanalmente en su correo electrónico

haga clic aquí para suscribirse
Imagen de SPAN Youth Hub

Explorando el Camino Hacia la Independencia


Lee nuestro último artículo del Centro de Jóvenes,“Explorando el Camino Hacia la Independencia”, sobre los efectos positivos de una mentalidad independiente.


Para acceder al artículo, haga clic aquí.



Comparta su historia testimonial de SPAN!  Haga clic aquí

Únete al equipo SPAN - Ver vacantes aquí

Facebook  Twitter  LinkedIn  Instagram
DONAR