The content in this preview is based on the last saved version of your email - any changes made to your email that have not been saved will not be shown in this preview.
Spanish Email-Header-SPAN Final.png

1 de noviembre de 2023 | Boletín 103 (Ver boletín como página web) 

Noticias Importantes

imagen decorativa


Noviembre es el Mes Nacional de los Cuidadores Familiares.


El Gobernador Murphy ha emitido una resolución en la designa el mes de Noviembre como el Mes de los Cuidadores Familiares en Nueva Jersey, en apoyo al Mes Nacional de los Cuidadores Familiares, organizado anualmente en Noviembre por la Red de Acción de Cuidadores.


El Mes Nacional de los Cuidadores de Familiares es tiempo para reconocer y honrar a los cuidadores familiares en todo el país.

El tema del Mes nacional de los Cuidadores Familiares en este 2023 es “Cuidadores Conectados”

 

En su resolución, el Gobernador Murphy reconoce lo siguiente:

 

  • “CONSIDERANDO, que cuidar en casa a una persona con discapacidad, a un enfermo crónico o a un familiar en edad avanzada, puede ser una tarea enormemente agotadora y estresante tanto para el cuidador como para el familiar que recibe los cuidados; y”

 

  • “CONSIDERANDO, que nuestras comunidades deben ser conscientes del compromiso de los cuidadores familiares de Nueva Jersey, para que reciban las herramientas y los servicios que necesitan para seguir proporcionando cuidados ejemplares a nuestros residentes más vulnerables.”


Para leer la resolución completa, haga clic aquí.                  

Recursos

Folleto del estudio del Centro Rutgers Boggs

El Centro de Boggs Busca Familias de Niños con Discapacidades para que Participen en un Seminario para Ayudar a los Estudiantes de Medicina.

El Centro Boggs para Discapacidades del Desarrollo de la Facultad de Medicina de Robert Wood Johnson de Rutgers está buscando familias de niños con discapacidades para que sirvan como “familias anfitrionas” y ayuden a los estudiantes de medicina a entender mejor sus experiencias.

 

Por favor, descargue el folleto que aparece arriba para obtener más detalles sobre este programa, o haga clic aquí para el enlace de la página de internet.

 

Si tiene alguna pregunta o desea participar, por favor contacte a la Coordinadora de Capacitación; Carrie Coffield, PhD. al correo electrónico: carrie.coffield@rutgers.edu


En Memoria


Elizabeth Smith

Foto de Betsy Smith

SPAN lamenta el fallecimiento de una pionera en la auto defensoría

que cambió la experiencia educativa de muchos niños en Nueva Jersey y en todo el país. Elizabeth, conocida cariñosamente como Betsy, fue una de las primeras estudiantes con Síndrome de Down en ser incluida en clases de educación general en Nueva Jersey y fue una incansable defensora de las personas con discapacidad durante toda su vida.

 

Betsy fue uno de los miembros fundadores de la Junta Directiva de la Coalición para la Educación Inclusiva en Nueva Jersey. La organización ha publicado un homenaje a Betsy aquí.

La Propuesta Inicial 1 del BEAD de Nueva Jersey está Disponible para Comentarios Públicos y para la Reunión de Divulgación Pública del 11/08/2023.

Logotipo de ConnectNJ

La Administración Nacional de Telecomunicaciones e Información (NTIA, siglas en inglés), asignará 263,7 millones de dólares a Nueva Jersey para ayudar a mejorar el acceso al Internet asequible, de alta velocidad y confiable para las comunidades marginadas y desentendidas de Nueva Jersey. La asignación de fondos será esencialmente el presupuesto para desarrollar y desplegar el programa federal de Equidad, Acceso y Despliegue de la Banda Ancha (BEAD, siglas en inglés) en Nueva Jersey y en última instancia implementar el plan del estado.


La Oficina de Conectividad de Banda Ancha de Nueva Jersey, se complace en anunciar que su Propuesta Inicial Volumen 1, está disponible para comentarios públicos hasta el 29 de Noviembre del 2023. Su opinión puede ayudar a garantizar que este programa satisfaga las necesidades de Internet de quienes más lo necesitan.


Para ayudar en el proceso de comentarios públicos, la Oficina ofrece una reunión de divulgación pública sobre “Internet para todos” el 8 de Noviembre a las 12:00 PM, en la que se hablará de la Propuesta Inicial Volumen 1, con más detalles acerca de los comentarios públicos y para responder sus preguntas.


Para registrarse para la reunión de Noviembre 8, haga clic aquí.



Para más información sobre BEAD y para enviar comentarios públicos, haga clic aquí.

Próximos Eventos 

Vea lo que está sucediendo

Folleto del foro comunitario ConnectingNJ

 Foro Comunitario Conectando a Nueva Jersey. 

Miércoles, 8 de Noviembre 

6:00 PM Hora del Este.

Virtual

 

En los últimos meses, la Primera Dama Tammy Murphy y los Departamentos de Salud, Niños, Familias y Recursos Humanos, han estado trabajando en el desarrollo de estrategias que mejoren el sistema de referidos en todo el estado de Nueva Jersey de ConectandoNJ (CNJ, siglas en inglés), que apoya a las embarazadas, a los padres de familias con niños desde el nacimiento hasta los 5 años, proporcionando conexiones con servicios esenciales como visitas domiciliarias, el programa WIC, programas de asistencia alimentaria

y más.

 

La voz de los padres es fundamental para garantizar que el CNJ responda a las necesidades de las familias de Nueva Jersey. Con este fin, quieren invitarle a unirse a ellos para un intercambio de ideas sobre CNJ, para poder aprender como el sistema puede apoyarlo mejor. Se llevará a cabo un foro comunitario por internet en horas de la tarde para padres y familias el Miércoles 8 de Noviembre a las 6:00 PM, para solicitar comentarios y opiniones sobre el plan a diez años de ConectandoNJ, desde ahora hasta 2033.

 

Para registrarse por favor haga clic aquí 

 

Los padres que asistan y que se hayan registrado antes de iniciar la reunión, recibirán una tarjeta de regalo de $50.00 dólares por su participación. El número de participantes es limitado, por lo que esta reunión se realizará por orden de inscripción. 

Para recibir la edición en Español de este boletín semanalmente en su correo electrónico

haga clic aquí para suscribirse
Imagen de SPAN Youth Hub

El Poder de la Paciencia


Lea nuestra última entrada del blog para jóvenes, “El Poder de la Paciencia”, sobre los beneficios de la paciencia y como empezar a mejorar esta habilidad.


Para acceder al artículo, haga clic aquí.


Comparta su historia testimonial de SPAN!  Haga clic aquí

Únete al equipo SPAN - Ver vacantes aquí

Facebook  Twitter  LinkedIn  Instagram
DONAR