The content in this preview is based on the last saved version of your email - any changes made to your email that have not been saved will not be shown in this preview.
Spanish Email-Header-SPAN Final.png

14 de mayo de 2025 | Boletín 180 (Ver boletín como página web) 

Noticias Importantes

Logotipo del estado de Nueva Jersey

Presentando el Centro de Información sobre Discapacidades de Nueva Jersey (DIH, por sus siglas en inglés)  

 

SPAN se complace en presentarles el Centro de Información sobre Discapacidades de Nueva Jersey (DIH, por sus siglas en inglés), un recurso en línea totalmente inclusivo diseñado para apoyar a las personas con discapacidades, sus familias y cuidadores en todo el estado. 


El DIH (por sus siglas en inglés), ofrece una gran cantidad de información sobre programas, servicios y recursos disponibles a través de todo Nueva Jersey. Incluye herramientas fáciles de usar, como guías de Inicio Rápido para ayudar a las personas a navegar por temas importantes como la vivienda, el empleo, la educación y la asistencia del cuidado de la salud. 


Creemos que el DIH (por sus siglas en inglés) puede ser un recurso valioso para las personas y las familias de todo el estado. Puede explorar el Centro y sus servicios haciendo clic aquí.

Logotipo del programa Registrarse listo

Preparación para Emergencias para Personas con Discapacidades 


¿Conoces el programa Registrase para Estar Preparado (Register Ready, en inglés) de Nueva Jersey?


Este registro, de la Oficina de Manejo de Emergencias de Nueva Jersey, ayuda a las personas con discapacidades a prepararse para catástrofes naturales y otras emergencias como cortes de electricidad. Los funcionarios locales notifican a las personas con discapacidades cuando hay necesidad de una evacuación. Los encargados del manejo de emergencias y los equipos de primeros auxilios también pueden ayudar a las personas con necesidades de acceso y funcionales durante una catástrofe.


Registrarse para Estar Preparado (Register Ready, en inglés), es confidencial, gratuito y ayuda a las personas que prestan los primeros auxilios (paramédicos, policía, bomberos) a planificar y apoyar a las personas con discapacidades. Registrese aquí.

imagen decorativa

Manejando la Vida con un Enfermedad Mental Grave 

 

Esta tercera semana del Mes de la Concientización sobre las Enfermedades Mentales, la Administración de Servicios de Salud Mental y Abuso de Sustancias (SAMHSA, por sus siglas en inglés), se centra en las enfermedades mentales graves.


¿Qué son las enfermedades mentales graves?

Las enfermedades mentales son trastornos que afectan el pensamiento, el estado de ánimo y/o el comportamiento de una persona —y pueden ir de leves a graves. Según el Instituto Nacional de Salud Mental, casi uno de cada cinco adultos padece una enfermedad mental. Una enfermedad mental que interfiere en la vida de una persona y en su capacidad para funcionar se denomina enfermedad mental grave (SMI, por sus siglas en inglés). Con el tratamiento adecuado, las personas con SMI (por sus siglas en inglés), pueden llevar una vida productiva y agradable. 


Hay muchos tipos de enfermedades mentales graves. La más comunes incluyen: 

  • Trastorno Bipolar; es un trastorno cerebral que provoca cambios intensos en el estado de ánimo, la energía y los niveles de actividad. Las personas tienen episodios maníacos en los que se sienten extremadamente felices o eufóricos y llenos de energía. Suelen tener también episodios depresivos en los que se sienten profundamente tristes y con poca energía. 
  • Trastorno Depresivo Mayor; (MDD, por sus siglas en inglés) es uno de los trastornos mentales más comunes. Los síntomas varían de una persona a otra, pero pueden incluir tristeza, desesperanza, ansiedad, pesimismo, irritabilidad, sentimientos de inutilidad y fatiga. Estos síntomas interfieren con la capacidad de la persona para trabajar, dormir, comer y disfrutar de su vida. 
  • Esquizofrenia; es un desorden mental crónico y grave que hace que las personas interpreten la realidad de forma anormal. Las personas pueden experimentar alucinaciones, delirios, pensamientos extremadamente desordenados y una capacidad reducida para funcionar en su vida diaria.


Para obtener más información, acceder a las hojas informativas sobre (SMI, por sus siglas en inglés) y ver videos sobre el apoyo y el tratamiento de estas enfermedades mentales graves, haga clic aquí.

Recursos

Matemáticas en familia durante la primaria: ¿Cómo puede ayudar? Imagen del folleto

El Centro de Participación Familiar de Nueva Jersey y el Centro NAFSCE (por sus siglas inglés) para las Matemáticas en Familia Presentan: Matematicas en Familia Durante la Escuela Primaria –¿Cómo Puede Ayudar?


21 de Mayo, 2025

2:00 PM - 3:00 Pm Hora del Este

En Línea

  

Únase a los expertos del Centro de Matematicas en Familia de la Asociación Nacional para la Participación de la Familia, la Escuela, la Comunidad (NAFSCE, por siglas en inglés) y al programa de Colaboración de Matemáticas Temprana del Instituto Erikson, para un interesante debate sobre la participación familiar y cómo puede apoyar la enseñanza y el aprendizaje de las matemáticas durante los años de la escuela primaria. Se compartirán temas básicos comunes, ayuda con las tareas, juegos en casa y muchos recursos para las familias y las escuelas.


Para obtener más información y para registrarse, haga clic aquí

imagen decorativa

Ya está Disponible el Número Anual sobre Movilidad de la Revista de Padres Excepcionales


La familia Starks se reunió con la Revista de Padres Excepcionales para compartir la historia de su hijo Jeremiah Starks, de cuatro años, que padece parálisis cerebral. El testimonio de Jeremiah es el tema destacado de este Número Anual sobre Movilidad, que centra su atención en los millones de estadounidenses que viven con limitaciones de movilidad, los retos a los que se enfrentan y cómo podemos unirnos todos para ayudar a crear una sociedad más adaptable y equitativa para todos. 


Este número incluye también una sección dedicada al ejército de Estados Unidos. 

 

Para acceder a esta nueva edición y para leerla, haga clic aquí.

Próximos Eventos 

Vea lo que está sucediendo

Imagen del folleto para padres de recursos de SPAN

Capacitación en Persona para Padres de Recursos de SPAN Verano 2025


Empieza el 7/15, 2025

Voorhees, NJ

Martes y Jueves, de 9:30AM a 2:30PM

Por Tres Semanas


Los participantes aprenderán sobre:

  • Leyes y regulaciones
  • Procesos de educación especial
  • Estrategias para trabajar efectivamente con el equipo escolar
  • Dinámicas de los sistemas que sirven a niños con discapacidades y necesidades especiales de salud


Defensores, Padres, Cuidadores y Profesionales son bienvenidos a participar. La capacitación es gratis si los participantes se comprometen a realizar 30 horas de voluntariado al finalizar el curso. Hay un costo de 350 dólares para aquellos que no deseen ser voluntarios. 


Este curso incluye seis sesiones los Martes y los Jueves de 9:00 AM a 2:30 PM en Julio por tres semanas.


Locacion:


Asociación del Condado de Camden

para los Niños (Camden CMO, por sus siglas en inglés)

221 Laurel Road Suite 300

Two Echelon Plaza

Voorhees NJ 08043


Para obtener más información y para registrarse, haga clic aquí.

Para recibir la edición en Español de este boletín semanalmente en su correo electrónico

Imagen de SPAN Youth Hub

   Unidos Somos Más Fuertes: Encontrando la Fortaleza en las Experiencias Compartidas


Consulte nuestra última entrada del blog de jóvenes, “Unidos Somos Más Fuertes: Encontrando la Fortaleza en las Experiencias Compartidas”, para ver como la conexión y el apoyo de aquellos con experiencias compartidas puede cambiar la vida.



Para acceder al artículo, haga clic aquí.



Comparta su historia testimonial de SPAN!  Haga clic aquí

Únete al equipo SPAN - Ver vacantes aquí

Facebook  Twitter  LinkedIn  Instagram