The content in this preview is based on the last saved version of your email - any changes made to your email that have not been saved will not be shown in this preview.
Spanish Email-Header-SPAN Final.png

25 de septiembre de 2024 | Boletín 149 (Ver boletín como página web) 

Noticias Importantes

Foto de Jeanne McMahon de SPAN, el Defensor del Pueblo de Nueva Jersey, Paul Aronsohn y Peg Kinsell de SPAN

En la foto, de izquierda a derecha, Jeanne McMahon, Directora de Programas de Salud de SPAN, Paul Aronsohn, Defensor del Pueblo de New Jersey para las Personas con Discapacidad y sus Familias y Peg Kinsell, Directora de Políticas de SPAN.


 SPAN Celebró una Jornada de Puertas Abiertas el Pasado 18 de Septiembre con el Defensor del Pueblo de New Jersey, Paul Aronsohn

 

La asistencia fue fantástica en la Jornada de Puertas Abiertas de SPAN el pasado Miércoles, 18 de Septiembre, familias, socios de la comunidad, padres líderes, miembros de la junta directiva, vecinos de la comunidad y muchas otras personas visitaron las oficinas de SPAN para hacer un recorrido y obtener información de nuestros Directores de Proyectos sobre el trabajo actual de SPAN, disfrutando de comida, refrigerios, rifas y del corte de la cinta para inaugurar el Muro de Donantes del Árbol de Gratitud de SPAN.

 

El equipo de SPAN tuvo el honor de contar con la presencia del Defensor del Pueblo del Estado de New Jersey para las Personas con Discapacidad Intelectual o del Desarrollo y sus Familias, Paul Aronsohn. Paul realizó el recorrido por las oficinas, aprendió más acerca de los programas de SPAN y fue amable con sus comentarios antes del corte de la cinta.

 

Para ver mas fotos de este evento, haga clic aqui.

Imagen decorativa

Es el Mes Nacional sobre la Concientización de la Asistencia Escolar 


Septiembre marca el comienzo del año escolar y el Mes sobre Concientización de la Asistencia Escolar, es un periodo dedicado a crear conciencia sobre la importancia de asistir a la escuela, el impacto negativo de la ausencia crónica y las estrategias para que los estudiantes se comprometan con la escuela.

 

Antes de la pandemia, la tasa de ausentismo crónico en NJ era del 10.6%, aumentando al 13.1% en el año escolar 2020-2021 y finalmente subió al 18.1% en el 2022. Aunque New Jersey mejoró recientemente el problema de ausentismo crónico y obtuvo una de las tasas más bajas del país, con un 16.1%, hay demasiados estudiantes que no están asistiendo a clases esenciales.   

 

El Departamento de Educación de New Jersey (NJDOE, por sus siglas en inglés), ha desarrollado una página de internet que ofrece una colección de recursos diseñados para ayudar a las agencias educativas locales a abordar el ausentismo crónico mediante el fortalecimiento de entornos de aprendizaje seguro e inclusivos que fomenten la asistencia de forma constante.

 

Para visitar la página de internet “Condiciones para el Aprendizaje” del NJDOE (por sus siglas en inglés) y para acceder a todos los recursos, haga clic aquí.

Imagen decorativa

Estudio Revela los Riesgos de Salud Materna de las Mujeres de Raza Negra en New Jersey


(Como se informó en el Periodico de Spotlight NJ)

 

Las mujeres de raza negra en New Jersey tienen un 25% más de probabilidades de recibir una cesárea no planificada que las mujeres blancas, no hispanas, según un nuevo estudio realizado por el Oficina Nacional de Investigación Económica. Los resultados muestran las grandes desigualdades en el trato que reciben madres de Raza Negra, incluso las que tienen embarazos similares, una situación socioeconómica parecida o hasta los mismos doctores y en los mismos hospitales que las mujeres blancas.

 

Esto prueba lo que la primera dama de New Jersey, Tammy Murphy y su equipo encontraron cuando lanzaron su primer programa de Nutrir a NJ (Nurture NJ, en inglés) en el 2018, dijo Murphy el Lunes pasado en una entrevista con el Periodico Spotlight. Su trabajo tenía como objetivo disminuir la alta tasa de muerte materna e infantil de raza negra en el estado.

 

Para leer la entrevista, haga clic aquí.

Recursos

Foto de Paul Aronsohn

El Defensor del Pueblo para Personas con Discapacidades Intelectuales y del Desarrollo y sus Familias, Paul Aronsohn 

La Oficina del Defensor del Pueblo de NJ Publicó un Página de Recursos para la Transición en NJ


Un reto común para todas las personas con discapacidades intelectuales o del desarrollo y sus familias es la transición de la infancia a la vida adulta. Conocido como el famoso “precipicio” - el punto en el que frecuentemente se produce una reducción repentina de los servicios y apoyos cuando los niños salen del sistema de educación a la vida adulta.

 

La Oficina del Defensor del Pueblo para la Personas con Discapacidades Intelectuales o del Desarrollo y sus Familias, ha publicado una página sobre los recursos para ayudar a las familias con la transición en NJ y mucho más.

 

Para acceder a esta página y sus recursos, haga clic aquí.

Logotipo de BookSmart

Libros al Alcance de sus Dedos con la Aplicación de BookSmart


Del equipo del Proyecto de Alfabetización de START(por sus siglas en inglés) de SPAN:

 

¡Es importante para todos tener acceso a los libros! La Aplicación de Libros Inteligentes (BookSmart, en inglés), de la editorial WorldReader (en inglés), ofrece acceso en Inglés y Español, a libros al alcance de sus manos - ¡donde quiera que usted se encuentre! Además cada libro sugiere actividades de aprendizaje.

 

Para instalar la aplicación de BookSmart y unirse al Programa de Lectura de SPAN, haga clic en este enlace exclusivo.

 

Para instrucciones sobre cómo descargar la aplicación en su teléfono, haga clic aquí, para acceder al folleto de BookSmart. No se olvide de añadir el código de 4 dígitos: SPAN, cuando descargue sus libros.

 

¡Feliz Lectura!

Próximos Eventos 

Vea lo que está sucediendo

Vive en el logotipo de Balance

Conferencia de Defensoría de la Salud Mental Infantil 2024

 

27 de Septiembre, 2024

8:45 AM a 3:34 PM Hora del Este

En Línea

 

 

Patrocinado por Vidas en Equilibrio

 

Destacando la Legislación Destinada a Terminar con las Prácticas Traumatizantes, Excluyentes, Perjudiciales, Severas

 

La Conferencia virtual sobre la Defensoría de la Salud Mental en los Niños 2024, es la conferencia líder anual sobre legislación y defensoría relacionada con el trato de los niños…la asistencia es gratuita, pero requiere inscribirse con anterioridad. Aprenderá acerca de la legislación federal, estatal y local en Estados Unidos y Canadá enfocadas a terminar con las prácticas disciplinarias severas, excluyentes, aprenderá sobre la investigación que documenta el daño causado por estas prácticas, métodos alternativos basados en evidencia y como abogar por estos proyectos de ley.

 

Si no puede asistir en directo o quedarse para toda la conferencia, la registración le da el acceso a la grabación de la conferencia.

 

Para obtener más información acerca de la conferencia, incluyendo los presentadores ya confirmados y para registrarse, haga clic aquí.

Para recibir la edición en Español de este boletín semanalmente en su correo electrónico

haga clic aquí para suscribirse
Imagen gráfica del SPAN Youth Hub

  Libere Su Poder


Consulte nuestro último artículo del blog de jóvenes, “Libere Su Poder - Votar Como una Bestia”. Asegúrese que está registrado para votar, infórmese sobre los candidatos y sus propuestas y recuerde: Votar Como una Bestia está aquí para recordarle lo poderosa que su voz puede ser.


Para acceder al artículo, haga clic aquí.



Comparta su historia testimonial de SPAN!  Haga clic aquí

Únete al equipo SPAN - Ver vacantes aquí

Facebook  Twitter  LinkedIn  Instagram
DONAR