The content in this preview is based on the last saved version of your email - any changes made to your email that have not been saved will not be shown in this preview.
Spanish Email-Header-SPAN Final.png

21 de Octubre 2026 | Boletín 254 (Ver boletín como página web) 

 

Noticias Importantes

Imagen decorativa

Transporte en Educación Especial: ¡Su Voz Cuenta!


El Departamento de Educación de Nueva Jersey (NJDOE, por sus siglas en inglés) invita a las familias, los defensores de los derechos, los educadores y los miembros de la comunidad a compartir sus experiencias y recomendaciones con el Grupo de Trabajo sobre Transporte en Educación Especial.


El Grupo de Trabajo está estudiando formas de mejorar el transporte de los estudiantes que reciben servicios de educación especial, incluyendo cómo actuar ante emergencias médicas y de comportamiento.


Se han programado tres sesiones públicas virtuales para escuchar las opiniones:


  • 26 de Octubre: 6:00–7:00 PM


  • 29 de Octubre: 10:00–11:00 AM


  • 3 de Noviembre: 12:00–1:00 PM


Los participantes podrán intervenir durante cinco minutos como máximo. Es necesario registrarse con anterioridad y el plazo para hacerlo finaliza 24 horas antes de cada sesión.


¿No puede asistir? ¡También se aceptan comentarios por escrito! Puede enviar sus comentarios por correo electrónico a oseinfo@doe.nj.gov. Le pedimos por favor que evite incluir información que permita identificar específicamente a estudiantes, personal, escuelas o proveedores de transporte.


Las experiencias y opiniones de las familias son fundamentales para mejorar los servicios de transporte para los estudiantes con discapacidades.


Para obtener más información y encontrar detalles para registrarse, consulte el anuncio del NJDOE haciendo clic aquí.

Octubre es el Mes de la Concientización sobre el Cáncer de Seno


Octubre es el Mes de Concientización sobre el Cáncer de Seno, una oportunidad para crear conciencia sobre esta enfermedad, promover la detección temprana y apoyar a las personas y familias afectadas.


El cáncer de seno es uno de los tipos de cáncer más comunes entre las mujeres en Estados Unidos, aunque los hombres también pueden desarrollarlo. Los exámenes de detección periódicos pueden ayudar a identificar el cáncer de seno en sus primeras etapas, cuando el tratamiento suele ser más eficaz. Conocer sus antecedentes familiares, entender sus factores personales de riesgo y hablar con su proveedor de atención médica sobre cuándo comenzar a hacerse los exámenes de detección son pasos importantes para cuidar su salud.


Aunque el Mes de Concientización sobre el Cáncer de Seno es un momento para educar y fomentar la esperanza, también puede despertar emociones difíciles en quienes viven con esta enfermedad o han perdido a un ser querido.


Para obtener más información sobre el cáncer de seno, los exámenes de detección y las diferentes maneras en que las personas viven este mes, visite la página de recursos del Mes de Concientización sobre el Cáncer de Seno de Breastcancer.org haciendo clic aquí.

Logotipo del NJ DHS

NJ FamilyCare: Se Recomienda a Más de 10,000 Residentes que Respondan a las Notificaciones sobre la Cobertura


Ahora que entran en efecto los nuevos recortes de Medicaid para los no ciudadanos, el Departamento de Servicios Humanos de Nueva Jersey hace un llamado a las aproximadamente 10,400 personas que aún podrían cumplir los requisitos para la cobertura de NJ FamilyCare a que respondan sin demora a las notificaciones que han recibido por correo. Quienes aún no hayan respondido deben enviar la información requerida lo antes posible. Esta información permitirá a NJ FamilyCare determinar si la persona puede recuperar la cobertura con respecto a los nuevos requisitos federales que entraron en efecto el Jueves, 1 de Octubre, 2026. El Departamento ha destacado que la elegibilidad depende de las circunstancias de cada persona, y que solo NJ FamilyCare puede tomar una decisión definitiva al respecto. Las personas que reciban una notificación deben seguir las instrucciones incluidas en la misma y presentar la documentación solicitada. Pueden encontrar más información sobre los cambios federales, las categorías de elegibilidad y la documentación necesaria aquí.


Las personas que tengan dudas sobre una notificación que hayan recibido deben seguir las instrucciones que figuran en la misma o ponerse en contacto con la línea de atención de NJ FamilyCare/HMS llamando al 1-833-635-7060 (TTY: 711). Las personas que ya no cumplan los requisitos para beneficiarse de NJ FamilyCare pueden seguir teniendo derecho a la cobertura a través de Get Covered New Jersey, o pueden recibir asistencia en clínicas de todo Nueva Jersey que aceptan a pacientes sin seguro, independientemente de su situación migratoria.

 
 

Eventos y Recursos

Imagen decorativa

El Voto de las Personas con Discapacidades


Una persona con discapacidades tiene derecho a votar, aunque no sea su propio representante legal.


Un votante con discapacidades tiene derecho a:


  • Votar de forma privada e independiente
  • Disponer de un lugar de votación accesible y de máquinas de votación accesibles
  • Pedir y recibir ayuda del personal del centro de votación, que ha recibido formación para utilizar las máquinas de votación accesibles
  • Acudir acompañado de alguien que les ayude a votar


¡Infórmese sobre las tres formas de votar en Nueva Jersey, consulte los recursos que se indican a continuación y haga planes para votar (o para ayudar a un ser querido a votar) en 2026!






Imagen decorativa

Enfoque Basado en las Fortalezas: Reconociendo las Fortalezas de Cada Niño


Martes, 17 de Noviembre, 2026

12:00 - 1:00 PM

   En Línea


Aprenda cómo enfocarse en las fortalezas de los niños puede fomentar la confianza, la motivación, la conexión y un mayor sentido de pertenencia - incluso cuando están pasando por dificultades. Los participantes explorarán formas sencillas de identificar lo que los niños hacen bien y de aprovechar esas fortalezas para ayudarles a crecer.


Puntos Principales:


  • Reconocer y señalar las fortalezas que los niños aportan al aprendizaje, a las relaciones y a la vida cotidiana.
  • Aprovechar las fortalezas de los niños para ayudarles a superar los retos y desarrollar nuevas habilidades.
  • Utilizar un lenguaje e interacciones cotidianas que ayuden a los niños a sentirse capaces, valorados y comprendidos.


Una iniciativa que ofrece el Centro de Participación Familiar de Nueva Jersey en colaboración con SEL4NJ, con el objetivo de contribuir al éxito de todos los estudiantes.


Para registrarse: haga clic aquí.

Próximos Eventos 

Vea lo que está sucediendo

Imagen decorativa

Profundizando en la Participación Masculina: Estrategias Prácticas para Padres y Cuidadores Masculinos


Martes, 10 de Noviembre, 2026

11:00 AM - 12:00 PM

   En Línea


Los padres y los cuidadores masculinos desempeñan un papel fundamental en el desarrollo y el éxito escolar de los hijos.


Esta sesión está diseñada para apoyar y capacitar a los hombres mediante estrategias prácticas que les permitan participar de forma más activa en el hogar, en el colegio y en la comunidad.


Los participantes explorarán formas de reforzar los vínculos con sus hijos, ganar confianza a la hora de comunicarse con los educadores y fomentar una participación constante y positiva en el aprendizaje y en las rutinas diarias.


El taller también trata los obstáculos más comunes que dificultan la participación y ofrece estrategias realistas y prácticas para superarlas.


A través de experiencias compartidas y discusiones guiadas, los asistentes adquirirán herramientas para participar de forma activa, formar relaciones más sólidas y dejar una huella duradera en el recorrido educativo de sus hijos.


Para registrarse, haga clic aquí.

¡Conéctese con SPAN!

Haga clic aquí para descubrir los próximos cursos de capacitación, eventos familiares, oportunidades de defensoría y más.

Para recibir la edición en Español de este boletín semanalmente en su correo electrónico

 
Imagen gráfica del blog juvenil de SPAN

  Desplazándose de un Lugar a Otro: Transporte Accesible

para Todos


Consulte nuestro último artículo del blog de jóvenes, "Desplazándose de Un Lugar de Otro: Transporte Accesible para Todos", para descubrir por qué es importante el transporte accesible y cómo puede ayudar a las personas con discapacidades a llegar a donde necesitan ir.


Acceda al artículo, haciendo clic aquí.

Comparta su historia testimonial de SPAN!  Haga clic aquí

Únete al equipo SPAN - Ver vacantes aquí

Facebook  Twitter  LinkedIn  Instagram