La version française suit.

Achieving our best health, together: demonstrating our collective impact. Message from Dr. Kim Morrison, Executive Lead

When we embarked on our five-year strategic plan, Achieving our best health, the first leg of our journey was focused on bringing partners together—laying a foundation built on trust, shared purpose, and open dialogue across people, communities, primary care, hospitals, and service organizations of many types. Today, as we stand at the midway mark of our five-year strategy, our focus has intentionally shifted: building on the foundation of partnerships to demonstrating collective impact.

Over the past year, our shared vision has translated into tangible progress across our region. Through true collaboration, we achieved major attachment milestones, expanding team-based primary care access and connecting thousands of unattached community members to People-Centred Health Homes. But primary care attachment is just one piece of the puzzle. Every initiative highlighted in this report reflects how our network is working as one connected system to deliver the right care, in the right place, at the right time. 

Our momentum these past few years was directly shaped by the collective wisdom of our partners and community. At our TLC Retreat and All-Partner Town Hall in Spring 2026, providers, leadership, and community members gathered to evaluate our progress and co-design the next stretch of our journey. Together, we refined our priorities to ensure our work directly responds to local health needs, removes barriers to care, and supports our health human resources. 

The infographic below offers a snapshot of our impact in numbers. As you read through the stories in this report, you will see the faces, partnerships, and community voices that brought those numbers to life. Thank you to every partner, community member, provider, staff member, and volunteer who continues to walk this path with us as we radically redesign health care in FLA.

Sincerely,

Dr. Kim Morrison, Executive Lead, Frontenac, Lennox & Addington Ontario Health Team

FLA OHT Annual Report 2025-2026

7 Spheres by Mance Granberg, The Medicine Connection by Jaylene Cardinal and Dakota Ward, and Blooming - sikkersoq, by Chanelle Blair

September marks a critical time for reflection, learning, and action as we approach the National Day for Truth and Reconciliation on September 30.

At the Frontenac, Lennox and Addington Ontario Health Team (FLA OHT), reconciliation is an active, ongoing responsibility. We recognize that true health equity cannot exist without acknowledging the history and enduring impacts of residential schools, colonization, and systemic racism within health care.

Reconciliation is built through concrete steps to center Indigenous perspectives, honour traditional concepts of wellbeing, and build strong partnerships across our region.

Actions we are taking & how you can participate


• Advancing Indigenous cultural safety and anti-racism education across the region. Over the past several years, more than 70 individuals have completed training supported by our OHT. This September, in partnership with the Ontario Native Women’s Association, we are hosting 2 full-day in-person Bamenim-To Care For Indigenous Cultural Safety Training for 75 health and wellness practitioners.
  
• Implementing Indigenous Health and Wellness Strategic Advancement initiatives across KFLA. We are partnering with health care organizations to showcase Indigenous artwork in care settings and working with Queen’s University researchers to implement Indigenous-focused evaluation toolkits. Learn more about these and other initiatives on the FLA OHT Indigenous Initiatives webpage.
  
• Moving beyond scripted land acknowledgements by encouraging meaningful personal reflection and a deeper understanding of the land’s history and ongoing Indigenous presence.
  
• Participating in community events, ceremonies, and gatherings throughout Kingston, Frontenac, Lennox, and Addington.
  
• Wearing orange to honour the children who never returned home from residential schools, as well as the Survivors, their families, and communities.

Reconciliation is not a single day—it is a continuous practice of listening, unlearning, and building trust.

Looking for a family doctor or nurse practitioner?

Are you still looking for a family doctor or nurse practitioner or do you know someone who is? Now is the time to sign up!

The waitlist is moving, new primary care providers are coming to the Frontenac, Lennox and Addington region, and we want to help connect you to care close to home.

If you or someone you know is in need of a family doctor or nurse practitioner, register with Health Care Connect today. Help us spread the word.

How to register:

• Call: 1-800-445-1822 (or dial 811) to register over the phone.
• Go Online: Visit flaoht.ca/hcc to learn more.
• Let's get you connected to the care you need!

FLA OHT Community Council

At the Frontenac, Lennox and Addington Ontario Health Team (FLA OHT), we believe the best health care system is built with the community, not just for it. Through our Community Council, individuals, patients, and caregivers with lived experience sit directly alongside care providers to co-design local health services.

Co-design means community voices have an equal seat at the table—shaping working groups, guiding primary care strategies, and ensuring health initiatives reflect real human experiences across our region.

We need voices from the north

To ensure our health system works for everyone, we need representation that reflects our entire geography. We are actively looking for community members living in North Frontenac and North Lennox & Addington (including communities like Cloyne, Denbigh, Sharbot Lake, and surrounding areas) to join the Community Council.

Whether you want to attend monthly meetings or contribute periodically through surveys and focus groups, your perspective as a northern resident is essential to building accessible, connected care.

Get involved

No formal experience is required—just your unique perspective and a desire to make health care better for your neighbors.

Learn more at our website or contact us at info@flaoht.ca.

Visit our website www.flaoht.ca

Send us your stories, news and events.

Email us at info@flaoht.ca



The FLA OHT is supported by funding from the Government of Ontario.

The views expressed in the publication are the views of the Recipient and do not necessarily reflect those of the Government of Ontario or Ontario Health.



Message de la Dre Kim Morrison, directrice générale : Garantir une meilleure santé pour tous, ensemble : graver notre empreinte collective

Lorsque nous avons lancé notre plan stratégique quinquennal « Garantir une meilleure santé pour tous », la première étape de notre parcours visait à réunir les partenaires afin de bâtir des fondations ancrées dans la confiance, une vision commune et un dialogue ouvert entre les secteurs des soins primaires, hospitaliers, communautaires, sociaux et de la santé des Autochtones. Aujourd’hui, à l’heure où nous sommes à mi-parcours de notre stratégie quinquennale, notre orientation a délibérément évolué : nous passons de la consolidation des partenariats à la démonstration de notre empreinte collective.

Au cours de la dernière année, notre vision commune s’est traduite par des avancées concrètes dans l’ensemble de notre région. Portés par la force d’une collaboration authentique, nous avons franchi d’importantes étapes en matière d’inscription des patients orphelins, en élargissant l’accès aux soins primaires en équipe et en rattachant des milliers de résidentes et résidents isolés à des maisons de santé centrées sur la personne. Toutefois, l'inscription des patients orphelins n’est qu’une partie du tableau. Chacune des initiatives présentées dans le présent rapport illustre la manière dont notre réseau fonctionne comme un système intégré pour offrir les bons soins, au bon endroit, au bon moment. 

Notre élan au cours des dernières années a été façonné directement par la sagesse collective de nos partenaires et de notre collectivité. Lors de notre retraite du CDT et de notre assemblée générale des partenaires au printemps 2026, les prestataires de soins et les membres de la direction et de la collectivité ont évalué nos progrès et conçu ensemble les prochaines étapes de notre parcours. Nous avons conjointement affiné nos priorités pour que nos actions répondent directement aux besoins de santé locaux, lèvent les obstacles à l’accès aux soins et soutiennent nos ressources humaines en santé. 

L’infographie ci-dessous donne un aperçu chiffré de notre empreinte. En parcourant les témoignages de ce rapport, vous découvrirez les visages, les partenariats et les acteurs locaux qui se cachent derrière ces chiffres. Je remercie chaque partenaire, citoyen, prestataire de soins, membre du personnel et bénévole qui continue de nous accompagner pendant que nous repensons radicalement les soins de santé à FLA.

Bien cordialement,

D^re Kim Morrison, directrice générale, Équipe Santé Ontario de Frontenac, Lennox et Addington

Rapport annuel 2025-2026

Honorer la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation

Le mois de septembre est un temps fort de réflexion, d’apprentissage et d’action, à mesure que nous approchons du 30 septembre, date de la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation.

Pour l’Équipe Santé Ontario de Frontenac, Lennox et Addington (ÉSO FLA), la réconciliation est une responsabilité active et permanente. Nous reconnaissons qu’une véritable équité en santé ne peut exister sans que soient pleinement reconnues l’histoire et les séquelles persistantes des pensionnats indiens, de la colonisation et du racisme systémique au sein du système de santé.

La réconciliation est possible par des gestes concrets : placer les perspectives autochtones au cœur de nos actions, honorer les conceptions traditionnelles du mieux-être et tisser des partenariats solides dans l’ensemble de notre région.

Ce que nous faisons et comment vous pouvez participer

• Promouvoir la sécurité culturelle autochtone et l’éducation contre le racisme dans toute la région. Ces dernières années, plus de soixante-dix personnes ont suivi une formation soutenue par notre ÉSO. Ce mois de septembre, en partenariat avec l’Ontario Native Women’s Association, nous organisons deux journées complètes de formation en présentiel sur la sécurité culturelle autochtone Bamenim, destinées à 75 praticiens et praticiennes de la santé et du mieux-être.
• Mettre en œuvre des initiatives de promotion stratégique de la santé et du mieux-être autochtones à l’échelle de la région KFLA. Nous collaborons avec des établissements de soins de santé pour présenter des œuvres d’art autochtones dans les milieux de soins, et collaborons avec des chercheurs de l’Université Queen’s à la mise en œuvre de trousses d’évaluation axées sur les perspectives autochtones. Pour en savoir plus sur ces initiatives ou d’autres, consultez la page des initiatives autochtones de l’ÉSO FLA.
• Aller au-delà des reconnaissances territoriales habituelles en encourageant une réflexion personnelle sincère et une compréhension approfondie de l’histoire du territoire et de la présence autochtone continue.
• Participer à des événements, cérémonies et rassemblements communautaires à Kingston, Frontenac, Lennox et Addington.
• Porter de l’orange pour honorer les enfants qui ne sont jamais rentrés chez eux après leur passage dans les pensionnats indiens, ainsi que les survivants, leurs familles et leurs communautés.

La réconciliation n’est pas l’affaire d’une seule journée, mais une pratique continue d’écoute, de déconstruction et d’établissement de la confiance.

Êtes-vous à la recherche d’un médecin de famille ou d’une infirmière praticienne?

Êtes-vous (ou quelqu’un que vous connaissez est-il) toujours à la recherche d’un médecin de famille ou d’une infirmière praticienne? Le moment est venu de vous inscrire!

La liste d’attente se réduit! De nouveaux prestataires de soins primaires arrivent dans la région de Frontenac, Lennox et Addington, et nous souha itons vous aider à accéder à des soins près de chez vous.

Si vous ou un proche avez besoin d’un médecin de famille ou d’une infirmière praticienne, inscrivez-vous dès aujourd’hui à Accès Soins. Aidez-nous à faire passer le message.

Comment s’inscrire :

Par téléphone : 1 800 445-1822 (ou composez le 811) pour vous inscrire par téléphone.

En ligne : Visitez https://flaoht.ca/fr/pages/hcc pour en savoir plus.

Permettez-nous de vous mettre en lien avec les soins dont vous avez besoin!

Conception participative des soins : Faites entendre la voix de votre collectivité au sein du Conseil communautaire de l’ÉSO FLA

L’Équipe Santé Ontario de Frontenac, Lennox et Addington (ÉSO FLA) est convaincue que le meilleur système de santé se construit avec la collectivité, pas seulement pour elle. Par l’intermédiaire de notre Conseil communautaire, des personnes, des patients et des aidants qui ont une expérience vécue collaborent directement avec les prestataires de soins pour assurer la conception participative des services de santé locaux.

La conception participative permet à tous les acteurs, locaux et autres, de siéger à égalité à la table des discussions : elle façonne les groupes de travail, oriente les stratégies de soins primaires et veille à ce que les initiatives en matière de santé reflètent fidèlement les réalités humaines de notre région.

Nous avons besoin des voix du Nord

Pour que notre système de santé convienne vraiment à chacun, une représentation complète de l’ensemble de notre territoire s’impose. Nous recherchons activement des personnes qui résident à North Frontenac, North Lennox et Addington  (y compris dans des localités comme Cloyne, Denbigh, Sharbot Lake et leurs environs) et souhaitent siéger au Conseil communautaire.

Que vous souhaitiez assister aux réunions mensuelles ou contribuer ponctuellement en répondant à des sondages et en participant à des groupes de discussion, votre regard de résident du Nord est précieux pour mettre en place des soins accessibles et bien coordonnés.

Participez

Aucune expérience formelle n’est requise; seuls comptent votre point de vue unique et votre désir d’améliorer les soins de santé pour vos voisins.

Pour en savoir plus, visitez notre site Web ou écrivez-nous à info@flaoht.ca.

Activités 

Ateliers destinés aux professionnels de la santé

(et aux étudiants se destinant aux métiers de la santé)

Prise de décision éclairée pour les professionnels de santé

Jeudi 15 octobre, en ligne, de 8 h 30 à 12 h

Inscription :Prise de décision éclairée pour les professionnels de santé – Centres de santé communautaire de Kingston

Formation à la planification d’actions brèves pour les professionnels de la santé

Vendredi 23 octobre, en ligne, de 8 h 30 à 16 h 

Inscription : Formation à la planification d’actions brèves pour les professionnels de la santé – Centres de santé communautaire de Kingston

Atelier de littératie en santé pour les cliniciens de première ligne

Mercredi 4 novembre, en ligne, de 8 h 30 à 12 h

Inscription : Atelier de littératie en santé pour les cliniciens de première ligne – Centres de santé communautaire de Kingston

Ateliers ouverts à tous

Outils puissants pour les aidants – Atelier de six semaines

Les jeudis, à partir du 24 septembre, en ligne, de 18 h 30 à 20 h

Inscription : Outils puissants pour les aidants – Atelier de six semaines – Centres de santé communautaire de Kingston

Maladies chroniques à l’heure du déjeuner : Atelier de plusieurs semaines

Les mardis et jeudis, à partir du 29 septembre, en ligne, de 12 h à 13 h

Inscription : Maladies chroniques à l’heure du déjeuner :Atelier de 12 semaines – Centres de santé communautaire de Kingston

Cancer : S’épanouir et survivre – atelier de six semaines

Les mercredis, à partir du 30 septembre, en ligne, de 13 h 30 à 16 h

Inscription : Cancer : S’épanouir et survivre – Centres de santé communautaire de Kingston

Tirer le meilleur parti de votre rendez-vous chez le médecin

Mercredi 7 octobre, en ligne, de 13 h 30 à 15 h 

Inscription : Tirer le meilleur parti de votre rendez-vous chez le médecin – Centres de santé communautaire de Kingston

Programme Un meilleur sommeil : Atelier de cinq semaines

Les mercredis, à partir du 14 octobre, en ligne, de 12 h à 13 h

Inscription : Programme Un meilleur sommeil :Atelier de cinq semaines – Centres de santé communautaire de Kingston

Santé ABC : Gérer le stress avec une maladie chronique ou rare – Atelier

Mardi 10 novembre, en ligne, de 10 h à 12 h

Inscription : Santé ABC :Gérer le stress avec une maladie chronique ou rare – Atelier – Centres de santé communautaire de Kingston

Expériences difficiles durant l’enfance et attachement : Atelier de quatre semaines

Les mardis, à partir du 10 novembre, en ligne, de 12 h à 13 h

Inscription : Expériences difficiles durant l’enfance et attachement :Atelier de quatre semaines – Centres de santé communautaire de Kingston

Douleur chronique : Un soulagement autonome

Mercredi 2 décembre, en ligne, de 9 h 30 à 12 h

Inscription : Douleur chronique :Un soulagement autonome – Centres de santé communautaire de Kingston

Visitez notre site web www.flaoht.ca

Envoyez-nous vos histoires, actualités et événements.

Envoyez-nous un courriel à info@flaoht.ca

L' ÉSO FLA est soutenu par un financement du gouvernement de l'Ontario