La version française suit.

This month, we’re centring Indigenous health and wellness. We’re celebrating the unveiling of Indigenous artworks at partner health-care organizations across our region—pieces that encourage reflection and reconciliation for clients, families, and staff, while making our spaces more welcoming and culturally safe. 

I’m also pleased to share that Ontario is investing $1.49 million to help connect up to 3,500 residents in KFL&A to primary care by April 2026. This work will match community members across our region, prioritizing those on the Health Care Connect waitlist, to People-Centred Health Homes close to home. The investment also supports an interprofessional community hub offering team-based care and shared services, improving access and freeing up primary care capacity.

In this issue, you’ll also find information about new Indigenous-led services that help Indigenous Peoples access support earlier, move through discharge more smoothly, and receive care that honours culture, language, and tradition. Additionally, we’re happy to share a new joint report from Queen’s University, the FLA OHT, and the Indigenous Health and Wellness Council that explores how we collaborate with Indigenous partners and outlines clear steps for action. We hope these insights support partnerships across our region and beyond.

Thank you for reading, for sharing these resources, and for continuing this work in your teams and communities. Together, we can build a more equitable, culturally safe health-care system.

Dr. Kim Morrison, Executive Lead

FLA OHT receives $1.49M to connect 3,500 residents in KFL&A to primary care

Ontario has announced $1.49 million to help connect up to 3,500 people in Frontenac, Lennox & Addington to a family doctor or primary care team by April 2026. Led by the FLA OHT with Maple Family Health Team and local primary care partners, this work will match residents across our region, prioritizing those on the Health Care Connect waitlist, to People-Centred Health Homes close to home. The investment also supports an innovative interprofessional community hub for all participating Health Homes, offering shared services such as mental health, physiotherapy, comprehensive diabetes supports, and navigation. By connecting people to the most appropriate health-care professional for their needs, the hub will shorten wait times, improve access to team-based care, and free up primary care capacity—allowing more people across the region to be attached over time. If you don’t have a provider, please register with Health Care Connect.

Read the full announcement on the FLA OHT website.

Celebrating Indigenous art unveilings across our region

We are proud to celebrate the unveiling of a series of Indigenous artworks at partner health-care organizations across the region. These unveilings mark the conclusion of the Indigenous Health and Wellness Strategic Advancement in KFL&A initiative—a year-long collaboration between the FLA OHT, Kingston Community Health Centres, and Indigenous-led consulting firm Three Things Consulting aimed at improving health equity and outcomes for Indigenous Peoples. These powerful pieces include a teaching or narrative that honours Indigenous approaches to health and well-being and help create safer, more culturally reflective environments.

Learn more and find out where you can see these artworks.

Although this initiative has formally concluded, efforts to advance Indigenous health equity across the region continue. The FLA OHT and its partners remain committed to culturally safe policy development, ongoing education and training, and strengthening relationships with Indigenous communities.

Learn more about ongoing Indigenous health and wellness initiatives on our website. 

Connected by Spirit: Indigenous art invites reflection, connection, and healing at AMHS-KFLA

When you step into the waiting area at Addiction and Mental Health Services Kingston, Frontenac, Lennox and Addington (AMHS-KFLA) on Princess Street, colour meets you first—deep blues and bright golds, the glow of Grandmother Moon, the warmth of Grandfather Sun. Then the figures begin to speak: eagle for clarity, bear for strength, wolf for connection. At the centre, a spiral suggests movement and renewal. The painting, Connected by Spirit, doesn’t just fill a wall; it changes how the room feels.

The painting was created by artists Jaylene Cardinal and Dakota Ward of W.C. Creatives as part of Indigenous Health & Wellness Strategic Advancement in KFLA. For the artists, this work is about more than that art itself – it’s about what people carry with them when they leave. 

“Having Indigenous artworks in health-care spaces is vital,” says Jaylene. “They carry stories, traditions, and ways of seeing health that remind us healing is not only physical, but also cultural, emotional, and spiritual. Their presence acknowledges Indigenous identity, respects connection to land, and creates a space where people feel seen, safe, and cared for.”

Read more about the impact this artwork is having on the community at AMHS-KFLA.

Community Council Spotlight: Lynn Brant on Spiritual Health, Traditional Healing and Building a Good Way Forward

Lynn Brant is a proud Mohawk woman from Tyendinaga Mohawk Territory. A passionate advocate for Indigenous healing, she has devoted much of her personal and professional life to increasing access to traditional healing and building understanding of how its inextricably linked to overall health and wellbeing, especially for the Indigenous community. 

Lynn was the first Indigenous Nurse Practitioner at the Napanee Area Community Health Centre and later served as an Indigenous Navigator with Kingston Health Sciences Centre. She is an inaugural member of the Indigenous Health and Wellness Council, and currently serves as co-chair. Lynn is also a member of the FLA OHT’s Transitional Leadership Collaborative, Community Council, and a team focused on Indigenous Palliative Care strategies. We sat down with Lynn to learn more about what drives her to be an engaged community leader, how the IHWC is evolving, what Indigenous health and wellness means to her, and what meaningful partnership looks like.

“I believe that if we don't take care of our spirit, emotions, mind, then our physical body gets compromised,” says Lynn. “We need to have a healthy mind, which, in my [Mohawk] language is Ka\'nikonhrí:io – to have a good mind.”

Read our full spotlight on Lynn Brant.

Improving access to culturally safe care through new Indigenous health and cultural supports

(L-R): Shelley Loft, Brianne Brant, Jenna Kapashesit

New Indigenous-led services are now available across Kingston, Frontenac, Lennox & Addington to help people and families access culturally safe care. Two FLA OHT partners—the Indigenous Interprofessional Primary Care Team (IIPCT) and the Mohawks of the Bay of Quinte (MBQ) Community Wellbeing Centre—offer services that primary care providers, other practitioners and even individuals and family members can refer people to.

These services make it easier for Indigenous people to get help earlier, move through hospital discharge more smoothly, and receive care that honours culture, language, and tradition. Anyone who identifies as Indigenous (First Nations, Inuit, Métis; Status or non-Status; on or off Territory) can access these services:

Indigenous Palliative Care Coordinator with IIPCT (Shelley Loft) 

What this service provides:

• Emotional, cultural, and spiritual support
• Grief and bereavement support
• Help navigating the health system
• Education for providers on culturally safe, palliative approaches
• Community programming related to Indigenous teachings and end-of-life care

Contact: Shelley Loft, 343-478-0196 ext. 115 or Shelley.loft@iipct.com.

Indigenous Health System Navigation with MBQ (Brianne Brant and Jenna Kapashesit)

What this service provides:

• Access to traditional spaces, healing circles, ceremonies, songs, stories, and prayers
• Smudging; traditional medicines (such as tobacco, cedar, sage, sweetgrass)
• Health education, advocacy, appointment coordination; ongoing follow-up
• Connection to Elders, traditional healers, Medicine people and other helpers within Tyendinaga area and beyond

Contact: Brianne Brant, 613-967-3603 ext. 214 or brianneb@mbq-tmt.org.

Learn more about these services and how to access them.

New report: Centering Indigenous perspectives in a learning health system

A new joint report from Queen’s University, the FLA OHT, and the Indigenous Health and Wellness Council shares findings from a project that examined collaboration processes between FLA OHT and Indigenous partners. The report results point to five major themes on how to move forward in improving collaboration to plan, deliver, and evaluate care, highlighting the importance of action-oriented engagement, adequate funding and resources, and responding actively to Indigenous voices as key steps to ensure that collaboration feels meaningful to Indigenous partners. The insights may be useful for partnerships between other mainstream health institutions and Indigenous Peoples. For more information on this research, please contact Principal Investigator Dr. Amrita Roy at amrita.roy@queensu.ca.

Read and download the full report on the FLA OHT website.

Connecting people to primary care at discharge

Providence Care has launched a new program that connects hospital inpatients without a primary care provider to a Health Home before they leave hospital—supporting smoother transitions and recovery. Working with the Health Care Connect registry, local primary care partners, and the FLA OHT, the program has partnered with five clinics across eight locations and, when possible, matches people to a clinic close to home—helping reduce delays and prevent avoidable readmissions. With more than 20,000 Kingston residents unattached to primary care, this fills a critical gap in our region. 

Learn more about this program is increasing access to primary care.

Meet the FLA OHT Community Council

We’ve added new bios and profiles on our website for the FLA OHT Community Council—community members who are actively co-designing how care is planned and delivered across our region. Learn about who they are and how their lived and professional experiences are shaping more equitable, person-centred care.

Explore the Community Council on our website.

Grief and bereavement supports in KFL&A

The FLA OHT Palliative Care Working Group is building a more connected, equitable, community-based approach to palliative care across our region. As part of this work, our Palliative Care Clinical Coach has compiled a practical guide to grief and bereavement supports for people living with a life-limiting illness, their families, and caregivers.

What’s inside the guide:

• Local non-profit organizations and community programs
• Online resources and helplines
• General grief supports
• Supports for children and youth
• Indigenous and cultural perspectives on grief
• Employee assistance programs (EAP)
• Funeral homes and the Bereavement Authority of Ontario

Access the guide on the FLA OHT website.

Winning Strategies information sessions

Winning Strategies is holding information sessions for organizations to learn more about the ways they can help provide simple and effective strategies to improve patient safety and the active offer of French-language services. Sign up by emailing Nathalie at NRochefort@cheo.on.ca.

• October 30, 2025 from 12 to 12:45 p.m. on Teams
• November 27, 2025 from 12 to 12:45 p.m. on Teams

This project is all about improving the safety and efficiency of health and community services through six easy-to-implement strategies. The strategies can also help your organization meet the requirements of your accountability agreements.

For more information, visit WinningStrategies.ca.

Visit our website www.flaoht.ca

Send us your stories, news and events.

Email us at info@flaoht.ca



The FLA OHT is supported by funding from the Government of Ontario.

The views expressed in the publication are the views of the Recipient and do not necessarily reflect those of the Government of Ontario or Ontario Health.

Ce mois-ci, nous portons une attention toute particulière à la santé et au bien-être autochtones. Nous avons le plaisir de célébrer l’inauguration d’œuvres d’art autochtones dans des établissements de soins de santé partenaires dans la région. Ces créations visent à encourager la réflexion et la réconciliation auprès des clients, des familles et des membres du personnel, tout en rendant nos espaces plus accueillants et adaptés aux réalités culturelles autochtones.

J’ai également le plaisir de vous annoncer que la province investit 1,49 million de dollars pour faciliter l’accès aux soins primaires pour près de 3 500 résidents de la région de KFLA d’ici avril 2026. Ce projet ambitieux nous permettra de rattacher les résidents de notre région à des fournisseurs de soins primaires, en donnant la priorité à ceux inscrits sur la liste d’attente d’Accès Soins, vers des maisons de santé centrées sur la personne, situées près de leur domicile. L’investissement servira par ailleurs à financer un centre communautaire interprofessionnel qui offrira des soins en équipe et des services partagés, améliorant ainsi l’accès général et libérant des capacités précieuses en soins primaires.

Dans ce numéro, vous trouverez aussi des détails sur de nouveaux services dirigés par des Autochtones, conçus pour permettre aux communautés autochtones d’accéder à des soutiens plus tôt, de simplifier leur retour chez eux après une hospitalisation et de bénéficier de soins qui honorent pleinement leur culture, leur langue et leurs traditions. De plus, nous avons le plaisir de publier un nouveau rapport, fruit d’une collaboration entre l’Université Queen’s, l’ÉSO FLA et le Conseil de la santé et du mieux-être des Autochtones. Ce document se penche sur notre partenariat avec les communautés autochtones et propose des pistes d’action claires pour l’avenir. Notre souhait est que ces informations contribuent à consolider les partenariats existants, tant au sein de notre région qu’au-delà de ses frontières.

Nous vous remercions sincèrement d’avoir pris le temps de nous lire. Nous vous encourageons vivement à diffuser ces ressources et à poursuivre ce travail important au sein de vos équipes et de vos communautés. Ensemble, nous parviendrons à bâtir un système de santé plus équitable et adapté aux différentes réalités culturelles

Dre Kim Morrison, directrice générale de l’ÉSO FLA

L’Ontario investit 1,49 million de dollars pour donner à 3 500 résidents de KFLA un accès aux soins primaires

L’Ontario a annoncé un investissement de 1,49 million de dollars afin d’aider jusqu’à 3 500 personnes dans les comtés de Frontenac, Lennox et Addington à se rattacher à un médecin de famille ou à une équipe de soins primaires d’ici avril 2026. Menée par l’ÉSO FLA, en collaboration avec l’équipe Santé familiale de Maple et des partenaires locaux en soins primaires, cette initiative permettra de renvoyer les résidents de notre région, en donnant la priorité à ceux inscrits sur la liste d’attente d’Accès Soins, vers des maisons de santé centrées sur la personne, situées près de leur domicile. Grâce à cet investissement, un carrefour communautaire interprofessionnel novateur voit le jour pour l’ensemble des maisons de santé participantes. Ce dispositif offre une gamme de services communs : accompagnement en santé mentale, soins en physiothérapie, programmes spécialisés pour le diabète et services d’orientation. En orientant chaque personne vers le professionnel de santé le plus adapté à ses besoins, ce carrefour permettra d’écourter les délais d’attente et de faciliter l’accès à des soins coordonnés. À terme, cette approche renforcera la capacité des soins primaires, permettant à davantage de patients d’être pris en charge dans l’ensemble de la région. Si vous n’avez pas de fournisseur, inscrivez-vous à Accès Soins.

Consultez l’annonce complète sur le site Web de l’ÉSO FLA.

La région célèbre le dévoilement d’œuvres d’art autochtones

Nous sommes fiers de célébrer l’inauguration d’une série d’œuvres d’art autochtones dans les établissements partenaires de soins de santé dans la région. Ce dévoilement marque la conclusion de l’Initiative Indigenous Health & Wellness Strategic Advancement in KFLA. Collaboration sur un an entre l’ÉSO FLA, les Centres de santé communautaire de Kingston, et le cabinet d’experts-conseils autochtone Three Things Consulting, cette initiative vise à améliorer l’égalité des chances en santé et les issues cliniques pour les peuples autochtones. Ces œuvres puissantes comportent un enseignement ou un récit honorant les approches autochtones en matière de santé et de bien-être, et contribuent à créer des milieux plus sûrs et plus représentatifs sur le plan culturel.

En savoir plus et découvrir où admirer ces œuvres d’art (seulement disponible en anglais).

Bien que cette initiative ait pris fin, le combat pour l’équité en santé autochtone se poursuit. L’ÉSO FLA et ses partenaires restent engagés dans l’élaboration de politiques adaptées sur le plan culturel, la formation continue et le renforcement des liens avec les communautés autochtones.

En savoir plus sur les initiatives pour la santé et le bien-être Autochtones sur notre site Web.

En communion d’esprit : l’art autochtone crée des ponts d’introspection, de connexion et de guérison à AMHS‑KFLA

Dès que vous franchissez le seuil de la salle d’attente à Addiction and Mental Health Services Kingston, Frontenac, Lennox and Addington (AMHS-KFLA) sur la rue Princess, une vague de couleurs vous enveloppe. Les bleus profonds et les ors lumineux évoquent Grand-mère Lune et Grand-père Soleil. Puis, peu à peu, les figures se révèlent : l’aigle, symbole de clarté, l’ours, incarnation de la force, et le loup, messager des échos qui nous lient. Au cœur de l’œuvre, une spirale dynamique rappelle le cycle du renouveau. Connected by Spirit (en communion d’esprit) n’est pas qu’une décoration – c’est une présence qui change l’énergie de la pièce.

Cette peinture, réalisée par les artistes Jaylene Cardinal et Dakota Ward de W.C. Creatives, s’inscrit dans le cadre d’un projet ambitieux : l’initiative Indigenous Health & Wellness Strategic Advancement in KFLA. Pour les artistes, cette création n’est pas un simple embellissement. Elle symbolise ce que chaque personne emporte avec elle en quittant les lieux. 

Jaylene s’explique : « L’intégration des œuvres autochtones dans les espaces de soins est fondamentale. Chaque pièce raconte une histoire, porte une tradition, incarne une vision holistique de la santé. Les œuvres nous rappellent que guérir c’est aussi renouer avec la culture, les émotions et l’esprit. Leur présence honore l’identité autochtone, renforce le lien à la terre et crée un milieu où chacun et chacune se sent reconnu, en sécurité et respecté. »

Découvrez l’impact de cette œuvre d’art sur la communauté d’AMHS-KFLA.

Pleins feux sur le Conseil communautaire : Lynn Brant - santé spirituelle, guérison traditionnelle et construction d'un avenir porteur d'espoir

Pleins feux sur le Conseil communautaire : Lynn Brant – santé spirituelle, guérison traditionnelle et construction d’un avenir porteur d’espoir

Originaire du territoire mohawk de Tyendinaga, Lynn Brant est une femme mohawk fière de ses origines. Défenseure passionnée des pratiques de guérison autochtone, elle consacre une grande part de sa vie personnelle et professionnelle à élargir l’accès à la guérison traditionnelle et à faire comprendre à quel point celle-ci est indissociable de la santé et du mieux-être global.

Pionnière dans son domaine, Lynn a été la première infirmière praticienne autochtone au Centre de santé communautaire de Napanee, avant d’exercer comme accompagnatrice en santé autochtone au Centre des sciences de la santé de Kingston. Elle est membre fondatrice du Conseil de la santé et du mieux-être des Autochtones, elle siège au Conseil de direction transitoire de l’ÉSO FLA, et elle s’investit activement au sein du Conseil communautaire ainsi que dans une équipe qui se consacre aux stratégies de soins palliatifs autochtones. Nous avons eu le privilège de rencontrer Lynn pour discuter de son engagement en tant qu’actrice locale, de l’évolution du Conseil, de sa vision de la santé et du mieux-être autochtones, ainsi que de l’importance des partenariats porteurs de sens.

« Si nous négligeons notre esprit, nos émotions et notre être intérieur, notre corps en subit les conséquences, explique Lynn. Nous devons cultiver un esprit sain, ce que nous appelons en mohawk Ka’nikonhrí:io – avoir un bon esprit. »

Lisez notre « Pleins feux » complet sur Lynn Brant.

Amélioration de l’accès à des soins adaptés aux réalités culturelles grâce à l’intégration de nouvelles ressources autochtones en santé et en culture

De gauche à droit : Shelley Loft, Brianne Brant, Jenna Kapashesit

Dans la région de Kingston, Frontenac, Lennox et Addington, de nouveaux services de santé dirigés par des Autochtones voient le jour pour garantir un accès à des soins adaptés aux réalités culturelles. Les fournisseurs de soins de premier recours, autres praticiens, voire les particuliers ou les membres de famille, peuvent désormais renvoyer les patients à l’équipe interprofessionnelle autochtone de soins primaires (EIASP) et au Centre de bien-être communautaire Mohawks de la baie de Quinte (MBQ), deux partenaires clés de l’ÉSO FLA.

Ces services permettent aux Autochtones d’accéder plus facilement à une aide précoce, d’assurer une transition fluide après une hospitalisation et de bénéficier de soins respectueux de leur culture, de leur langue et de leurs traditions. Ces services sont accessibles à toute personne s’identifiant comme Autochtone, avec ou sans statut, qu’elle réside sur un territoire ou à l’extérieur. Découvrez comment établir le contact ci-dessous.

Coordinatrice autochtone des soins palliatifs avec l’EIASP (Shelley Loft)

Ce service offre :

• Un accompagnement émotionnel, culturel et spirituel
• Un accompagnement dans le deuil et le chagrin
• Une aide à l’orientation dans le système de santé
• Une formation pour les prestataires sur une approche palliative adaptée aux réalités culturelles
• Des programmes communautaires fondés sur les enseignements autochtones sur les soins de fin de vie

Contact : Shelley Loft, 343 478-0196 poste 115 ou Shelley.loft@iipct.com

Orientation dans le système de santé autochtone avec MBQ (Brianne Brant et Jenna Kapashesit)

Ce service offre :

• Accès à des espaces traditionnels, cercles de guérison, cérémonies, chants, contes et prières
• Purification par la fumée; médecines traditionnelles (tabac, cèdre, sauge, herbe douce)
• Éducation à la santé; défense des droits; coordination des rendez-vous; suivi continu
• Relations avec les aînés, guérisseurs traditionnels, praticiens autochtones en médecine traditionnelle et autres aides dans la région de Tyendinaga et au-delà

Contact : Brianne Brant, 613-967-3603 poste 214 ou brianneb@mbq-tmt.org.

Découvrez ces services et comment y accéder.

Nouveau rapport : Placer les perspectives autochtones au cœur d’un système d’apprentissage sur la santé

Un nouveau rapport, fruit d’une collaboration entre l’Université Queen’s, l’ÉSO FLA et le Conseil de la santé et du mieux-être des Autochtones présente les constats d’un projet ayant examiné les processus de collaboration entre l’ÉSO FLA et les partenaires autochtones. Les résultats mettent en lumière cinq axes pour améliorer la collaboration dans la planification, la prestation et l’évaluation des soins. Parmi eux, l’importance d’une mobilisation tournée vers l’action, d’un financement et de ressources à la hauteur des besoins, ainsi que d’une écoute attentive des voix autochtones. Ces éléments sont indispensables pour que la collaboration prenne tout son sens aux yeux des partenaires autochtones. Ces observations pourraient s’avérer utiles pour les partenariats entre d’autres établissements de santé traditionnels et les peuples autochtones. Pour en savoir plus sur cette recherche, contactez la Dre Amrita Roy, la chercheuse principale, à amrita.roy@queensu.ca.

Lire et télécharger le rapport complet sur le site Web de l’ÉSO FLA (en anglais uniquement).

Mettre les personnes en relation avec un fournisseur de soins primaires dès la sortie de l’hôpital

Providence Care a lancé un nouveau programme qui met les patients hospitalisés sans fournisseur de soins primaires à une maison de santé avant leur sortie, favorisant ainsi des transitions et une convalescence plus fluides. Grâce à une collaboration étroite avec le registre Accès Soins, les acteurs locaux des soins primaires et l’ÉSO FLA, ce programme a pu s’appuyer sur cinq cliniques réparties dans huit établissements. Son but? Faciliter l’accès aux soins en rapprochant les patients des structures les plus proches, tout en écourtant les délais et en prévenant les réadmissions qui pourraient être évitées. Avec plus de 20 000 résidents non rattachés à Kingston, ce programme comble une lacune cruciale dans notre région.

En savoir plus sur ce programme qui favorise l’accès aux soins primaires (uniquement en anglais).

À la rencontre du Conseil communautaire de l’ÉSO FLA

Nous avons ajouté de nouvelles biographies et profils sur notre site Web pour le Conseil communautaire de l’ÉSO FLA. Il s’agit de résidents qui s’engagent activement dans la conception participative de la planification et de la prestation des soins dans toute notre région. Découvrez qui ils sont et comment leurs expériences de vie et professionnelles contribuent à façonner des soins plus équitables et centrés sur la personne.

Découvrir le Conseil communautaire sur notre site Web.

Soutiens au deuil et au chagrin dans la région de KFLA

Le groupe de travail en soins palliatifs de l’ÉSO FLA œuvre à transformer l’accompagnement en fin de vie. Son objectif? Créer une approche plus unie, plus juste et résolument tournée vers les besoins de la population locale. Dans le cadre de ce travail, notre conseiller clinique en soins palliatifs a compilé un guide pratique des soutiens au deuil et au chagrin pour les personnes atteintes d’une maladie limitant leur espérance de vie, ainsi que leurs familles et leurs proches aidants.

Ce guide comprend les informations suivantes :

• Organismes sans but lucratif locaux et programmes communautaires
• Ressources en ligne et lignes d’écoute
• Soutiens généraux au deuil
• Soutiens pour les enfants et les jeunes
• Perspectives autochtones et culturelles sur le deuil

Programmes d’aide aux employés (PAE)

• Salons funéraires et Autorité des services funéraires et cimetières de l’Ontario

Accéder au guide sur le site Web de l’ÉSO FLA (en anglais uniquement).

Séances d’information de Stratégies gagnantes

Stratégies gagnantes organise trois séances d’information cet automne à l’intention des établissements qui souhaitent en savoir plus sur des stratégies simples et efficaces pour renforcer la sécurité des patients et l’offre active de services en français. Inscrivez-vous en envoyant un courriel à Nathalie, à NRochefort@cheo.on.ca.

• 30 octobre 2025, de 12 h à 12 h 45, sur Teams
• 27 novembre 2025, de 12 h à 12 h 45, sur Teams

Ce projet vise à renforcer la sécurité et l’efficacité des services de santé et des services communautaires grâce à six stratégies faciles à mettre en œuvre. Ces stratégies peuvent également aider votre établissement à respecter les exigences de vos ententes de reddition de comptes.

Pour en savoir plus, rendez-vous sur Stratégiesgagnantes.ca.

Visitez notre site web www.flaoht.ca

Envoyez-nous vos histoires, actualités et événements.

Envoyez-nous un courriel à info@flaoht.ca

L' ÉSO FLA est soutenu par un financement du gouvernement de l'Ontario