Acerca del Proyecto

La Autoridad de Transporte del Condado de Orange (OCTA), en coordinación con Metrolink, está reemplazando el puente ferroviario sobre San Juan Creek en la Ciudad de San Juan Capistrano para mejorar la seguridad y reducir las necesidades de mantenimiento. Una vez que el nuevo puente esté terminado y el servicio de tren se haya cambiado, el puente existente será demolido. Se espera que la construcción finalice a principios de 2027.

Click here to see this information in English. View as Webpage

Los contratistas continúan construyendo los cimientos del nuevo puente, que consta de cuatro pilares que soportarán el puente del ferrocarril.

Se espera que las cuadrillas comiencen a perforar el primer pilar la próxima semana. Esto requerirá vertidos de hormigón a partir del viernes, 28 de junio de 6 a.m. a 6 p.m.

Aproximadamente 40 camiones de hormigón se accede a la quebrada de Camino Capistrano y salir en Stonehill Drive. No se prevé el cierre de carriles durante esta actividad. 

Además, la instalación de apuntalamiento temporal está programada para el miércoles, 26 de junio hasta el viernes, 28 de junio, ya que los equipos se preparan para construir un estribo del puente en los próximos meses. Para la seguridad de todos, un segmento de la San Juan Creek Trail bajo el puente se espera que cierre brevemente mientras que el equipo se está moviendo. Habrá banderilleros en el sendero para controlar el tráfico de bicicletas y peatones. 

Las horas de trabajo son de 6 a.m. a 5 p.m. de lunes a viernes y algunos sábados. 

Este trabajo puede ser ruidoso. El horario está sujeto a cambios debido a las inclemencias del tiempo o a problemas operativos imprevistos. Es posible que suenen las bocinas de los trenes.

Vista del emplazamiento del proyecto y de la zona de preparación para la construcción de los cimientos del puente.

La actividad que se ve en la foto es la instalación de tuberías metálicas.

Próximo cierre de San Juan Creek Trail

Se prevé que los contratistas comiencen a instalar pilotes para el estribo de un puente cerca del sendero de San Juan Creek. Esto requerirá el cierre del sendero durante aproximadamente una semana a partir de mediados de julio. Se colocará señalización a lo largo del sendero con antelación para notificar al público el cierre. Se proporcionarán más detalles en futuras comunicaciones.

Se ha establecido un desvío por Camino Capistrano, Del Obispo Street y Trabuco Creek Trail. El desvío es la ruta más directa alrededor de la clausura. Haga clic en el gráfico para ampliarlo.

En su comunidad

El equipo de divulgación pública participó en San Juan Capistrano's Coffee Chat para compartir información sobre el proyecto, responder preguntas y participar en discusiones significativas. Gracias a todos los que sintonizaron para aprender más sobre el proyecto.

Recursos del proyecto